2ch吧 关注:487,993贴子:13,973,499
  • 17回复贴,共1

隔壁明治四十四年出版的一本百科全书里排的世界十七大战争

只看楼主收藏回复

这私货塞得太明显了吧,另外第一居然是垓下之战


IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-08-05 23:42回复
    那会儿居然还把俄国翻译成鲁西亚啊,虽然不管翻成鲁西亚还是露西亚都是音译,但简称鲁国也太奇怪了吧


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-08-05 23:45
    收起回复
      为什么莫斯科真的就写作莫斯科,我还以为按日本的习惯应该是像后面几个那样拼音一样拼出来一个词呢


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2024-08-06 00:04
      收起回复
        垓下战也就文化意义上有名而已吧,作为战争只是政权斗争的收尾阶段而已。而且论文化影响力,第一不应该是赤壁吗,单纯作为战争的影响力在历史上也是首屈一指的,是因为那时候日本还没流行三国演义吗?


        IP属地:湖南来自iPhone客户端4楼2024-08-06 07:37
        收起回复
          “世界三大、亚洲第一名将李舜臣”小国的民族主义叙事都是这些玩楞


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-08-06 07:55
          回复
            伊佛战争是啥


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2024-08-06 08:41
            收起回复
              民族自豪感嘛。。话说没写赤壁之战算不错了


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-08-06 08:49
              回复
                关原有什么可说的。。。


                IP属地:河南8楼2024-08-06 09:22
                回复
                  明治四十多年是国内辛亥革命前后吧,一战还没开打。私货肯定有,它日子自家打朝鲜打失败了都塞进去了。
                  垓下之战入选可能是立本人确实崇拜汉朝,毕竟立本人明治维新后东抄抄西抄抄,片假名从拼音职能改为具有文字职能塞进语句里变得不伦不类,即便如此在日文汉字也没有失去在日常生活中的地位,并在战后的文字改革中延续至今。


                  IP属地:广西来自iPhone客户端9楼2024-08-06 09:23
                  回复
                    垓下之战凭啥第一,因为有名?


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-08-06 09:34
                    回复
                      垓下之战、莫斯科战役都是战役不是战争啊,要写应该是汉楚争霸和拿破仑战争。


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-08-06 09:35
                      回复