网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
三坪房间的侵略者吧 关注：28,941贴子：680,299
  • 7回复贴，共1页

考古的最新发现

只看楼主收藏回复

今天考古贴吧和B站，才发现“Invaders of the Rokujyoma”，这不会就是“六叠间的侵略者”的英文翻译吧……
IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-08-06 22:02回复
    当然我用翻译器试了一下，“Rokujyoma”这个词没有对应的中文……
    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-08-06 22:03
    回复
      应该是吧 用罗马音读确实能读
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-08-06 23:55
      回复
        而且roku ろく 就是“六”的意思
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-08-06 23:56
        回复
          rokujyoma是日语六畳間的罗马音
          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-08-07 10:05
          收起回复
            这本来就不是英文啊，六叠间的罗马音而已。这玩意儿英文要翻译出来得好几个单词而且意思还容易歪，所以直接用罗马音当专有名词了
            IP属地:福建6楼2024-08-07 10:41
            收起回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 7回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴