网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
steam吧 关注：4,484,685贴子：69,485,392
  • 17回复贴，共1页

感觉黑神话褒姒地有些可惜

只看楼主收藏回复

很多人觉得外文翻译问题不算大问题 那你玩一个韩文游戏如果翻译拉有bug还夹杂着原文你愿意打高分吗 ？还有就是评分普遍提到的优化和bug问题 有这几个问题玩家反而可能到时候打分比媒体还低 一般剧情美术平庸玩家还不至于会打出差评 而要是被bug和翻译恶心到就不好说了
感觉就很可惜 基本最难搞最花成本的地方媒体评价都挺高 可惜褒姒在了相对简单的地方
IP属地:陕西来自Android客户端1楼2024-08-17 10:39回复
    82分基本在3a中属于翻车分数了 一般都比这个高
    你能想到的不少翻车游戏其实也比这个分高
    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-08-17 10:41
    收起回复
      想象一下如果这是个韩国或其他什么不认识的文字翻译成这样你会打多少分 很可能直接退款
      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2024-08-17 10:43
      收起回复
        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2024-08-17 10:45
        回复
          我觉得吧
          你要是一开始就准备圈钱的骗入场费的游戏
          那因为翻译翻车也没什么
          但都看得出来游科在美术场景怪物等设计上下的心血
          然后你因为翻译问题在海外翻车
          那太可惜了
          IP属地:江苏5楼2024-08-17 10:49
          回复
            82分不算褒姒吧，只能说期待太高了，我自己也确实期待了4年，这个分数也确实有点失落，但是这又能怎样，就算它真的是一坨💩，老子也要尝尝咸淡
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-08-17 11:05
            收起回复
              只能说可能不在乎海外市场，只想赚国人钱，不然怎么可能翻译上翻车
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-08-17 11:11
              回复
                是啊 战斗设计 画面 玩法这些都没出大问题 结果翻译 语言bug 还有空气墙这种最简单最容易解决的东西出问题了
                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-08-17 11:23
                回复
                  对外国人来说确实是灾难，但是这游戏主要受众还是国内，咱们自己没有隔阂，玩的开心就行了
                  IP属地:湖北来自iPhone客户端9楼2024-08-17 14:17
                  回复
                    真的谁知道落差居然这么大预测分89.3那会都在开香槟，大家都觉得有望涨俩分上90，保底也有85。这波只能说天有不测风云
                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-08-17 17:06
                    回复
                      虽然但是，80多分又不是不能玩……，也不是所有90多分的游戏大家都喜欢呀
                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2024-08-17 17:14
                      收起回复
                        IP属地:陕西来自Android客户端12楼2024-08-17 17:22
                        回复
                          说句不好听的（可能比较极端）就是用黄金做了个厕所，看起来很漂亮，但是功能还是拉屎用的。
                          IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2024-08-19 19:32
                          回复
                            确实褒似了。小丑出来继续叫看到发帖记录爷笑了
                            IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2024-08-28 20:23
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 17回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴