是周更，日本时间周四0点，咱们这周三晚11点更新生肉，上个周是超百所刊登的杂志《周刊少年jump》合刊，所以没有更新（合刊和休刊有不同，但在停更上没什么区别，区别在于休刊有休刊彩图，合刊应该没有，还有没有其他区别我就不清楚了）总之，今晚就更生肉了
而熟肉就要看本话重要程度以及汉化组成员时间空不空了，或早或晚，重要的当晚就能出，不重要且忙就有可能下个周连着俩一起更

反正上周羽羽里同人作更了和原作几乎没什么区别，将就看吧

你可以理解为，杂志公司也是要放假的，就是合刊，要不然周周更新谁都顶不住

别急，周更

作者休刊是作者给自己放假，一般时间由作者自己定，同杂志其他漫画照常更新。漫画合刊是编辑部放假，同一杂志所有漫画都不更新，类似动画总集篇。所以万一漫画合刊的前后一周撞上作者休刊，那就是连续两周没有更新

周更，上周休刊，今晚11点出生肉