I've come here from nowhere 我从虚无至此 Cross the unforgiving sea 穿过冷漠的海洋 Drifting further and further 漂得越来越远 It's all becoming clear to me 对我来说一切越来越清晰 But violent winds are upon us and I can't sleep 但是暴风自头上吹过我无法入眠 Internal temperatures rising 心中的温度在上升 And all the voices won't recede 一切的声音不会消退 I've finally found what I was looking for 我终于找到了我一直在找的东西 A place where I can be without remorse 一个我可以不用后悔的地方 Because I am a stranger who has found 因为我是个发现自己是个陌生人的人 An even stranger war 陷入一个更奇怪的战争中 I've finally found what I was looking for 我终于找到了我一直在找的东西 Here I come 我来到这里 La chaleur me derange 热的我好烦 Mais c'est le grincement du bateau qui m'a reveille 但是喊声唤醒了我 I sharpen the knife 轻磨这沾满鲜血的刀锋 And look down upon the bay 蔑视著流尽鲜血的苍白尸体 For all of my life 这真是我人生最美妙的全部 A stranger I remain 我依然只是个陌生人 A stranger I remain 我一直都是个陌生人 A stranger I remain 我终究是个陌生人
I Am My Own Master Now 现在一切由我自己作主 Born 诞生 Into a pack 于牢笼之中 There's no choice 别无选择 But take orders to attack 只能听从命令杀戮 Locked up in chains 被命运的锁链束缚 I get fed 我厌倦 But the hunger still remains 但渴望自由的欲望仍然残存於心 Not content to live this way 对这样的生存意义感到不满 Being led by the blind 厌倦了盲从 Got to plan my dispersal 开始计划我的逃离 Time to leave them all behind 是时候离开它们了 Breaking out of my pain 从痛苦之中挣脱而出 Nothing ventured – nothing gained 不入虎穴 - 焉得虎子 I'm my own master now 现在一切由我自己作主 Bear the mark of my scars 背负著伤痕的印记 Shedding blood underneath the stars 在星辰之下留著鲜血 But I will survive somehow 但无论如何我都会活下去 Oooooooo 嗷~~ Oooooooo 嗷~~ Hear me howl 倾听我的震天怒吼 Time to leave them all behind 是时候该抛下一切了 I'm my own master now 现在一切由我自己作主