英语吧 关注:1,535,312贴子:11,390,877
  • 5回复贴,共1

【英语】完成时+since这段是什么意思?

只看楼主收藏回复

就中间那个5-2-15/5-2-16
He has had several jobs since he was a student at Yale.
he was a student 就是暗示 he is not a student,然后整个句子就成了“他不是学生以来干过好几份工作”。
然后下面的解释我没看懂是是什么意思😂


IP属地:新疆来自iPhone客户端1楼2024-08-24 15:50回复
    我个人理解是:
    第一句话就是在说“自从他从耶鲁毕业后,他从事了几份工作”,从句强调“自从”是在毕业后的这个时间开始的。
    第二句话则是“自从他是在耶鲁的学生后,他从事了几份工作”,从句强调的“自从”是他成为一名耶鲁学生之后,我的理解就是在耶鲁就读期间。
    两者都是说他现在不是学生了,但是区别在于两句自从开始的时间点不一样,有一点点含义上的差别。


    IP属地:广西来自iPhone客户端2楼2024-08-24 16:48
    回复
      然后他解析里说的是since + “瞬间动词(非延续性动词)”强调动作开始的时间点,文中就是graduate;since + “延续性动词”更强调那一段时间内的一个状态,然后两句话都表示他在“he has had several jobs" 的时候不是学生的身份(感觉lz的解析讲得挺绕的


      IP属地:广西来自iPhone客户端3楼2024-08-24 16:53
      回复
        什么书来的


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-08-24 17:33
        回复
          he was a student,这句话是延续动词,在过去的一个时间段是学生,since的起点在时间段(as a student期间)的末端,不在起点。
          如下图,区间段容易被理解为job②而不是job①。


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-08-24 20:29
          回复
            理解有误


            IP属地:河南来自iPhone客户端6楼2024-08-25 17:27
            回复