英语吧 关注:1,535,312贴子:11,390,877
  • 4回复贴,共1

【英语】有些英语句子不加逗号看不懂,一家就能看懂怎么办?

只看楼主收藏回复

比如 Let me start with a lesser issue before I explain the problem of our major concern. 我就一脸懵逼
但是如果有个逗号 Let me start with a lesser issue, before I explain the problem of our major concern. 我就秒懂
这种情况怎么练习啊😭


IP属地:新疆来自iPhone客户端1楼2024-08-27 12:39回复
    意群划分可以通过大量阅读提升语感实现,多分析语法结构也能实现


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-08-27 13:11
    回复
      1.弄懂句子成分,做到能够把主句的主谓宾和句子里其他修饰性的零碎区分开
      2.用句子中的连词、介词一定程度上起到划开句子的作用
      3.自己多出声跟读、朗读,熟悉英语句子中的抑扬顿挫,培养语感


      IP属地:河北3楼2024-08-27 16:39
      回复
        所以,我们实战中刻意加一些逗号,帮助快速阅读。懂行的业内人士,都懂这个,只是各人风格(style)有差异。
        这说明,洋人阅读很长串无逗号的,也费额外的时间。
        逗号太多,句子过于“零碎”,破坏语感与流畅性,属于干扰。


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-08-27 19:22
        回复
          这句话中间是无需要加逗号的。


          IP属地:广东5楼2024-08-27 20:59
          回复