1959年6月8日，距金庸的《明报》创刊仅仅过去18天，金庸就在报纸的第二版刊登了一张照片，名为《夏梦跳舞》。而照片上的署名赫然写着——黄蓉。作为金书第一女主的黄蓉的原型究竟是谁似乎有了答案，就是金庸心中的白月光夏梦。
金庸和夏梦的感情纠葛已经到了世人皆知的地步，尽管在这段感情中，金庸毫无节操可言，最后也没有开花结果，但《明报》一直就像是夏梦的私人报纸一样，随时随地的刊发夏梦的各种生活动态和行踪。
此时的《明报》还只是一份四开四版的小报，一版是趣味性特稿，二版和三版是重头戏，刊登金庸的武侠小说连载，把《夏梦跳舞》放在二版，足见金庸对她的重视。
这张照片是摄影师为夏梦拍的，她当时参加了一个舞蹈班，每天要练习双剑和双鞭，是个练习技击和舞蹈、集合美与勇的舞蹈班。至于上面的“黄蓉”两字，则是金庸题的。
而此时《射雕英雄传》刚刚完成了在《商报》上的连载。这本书的创作期间，正是金庸追求夏梦最热烈的时候，黄蓉的形象肯定大量的借鉴了夏梦的形象。
比如《岛上巨变》这一章里，黄蓉在桃花阵里翩翩起舞，就完全是《夏梦跳舞》所催生的。金庸在写这段的时候，脑子里肯定全是夏梦跳舞的场面，不然他不会在照片上写上“黄蓉”。
黄蓉是金庸着墨最多的一个女性角色，她贯穿了射雕三部曲，她艳绝天下、冰雪聪明，玲珑剔透、博古通今。为了创作这个人物，金庸耗尽了自己的脑力和知识储备。此后再没有一个女主角能获此殊荣。
在他的心目中，自己就是那个笨拙木讷的郭靖，夏梦就是光彩夺目的黄蓉。现实中，夏梦拒绝了金庸，她说：恨不相逢未嫁时，希望来世有机会……，但金庸知道，她只是对自己有妇之夫的身份心存介蒂罢了。
但在书中，黄蓉却是无脑的爱上了郭靖这个傻小子，金庸自己没做成的事，郭靖都帮他做到了。
靖蓉的爱情，是金书中最完美的爱情。金庸的好龙倪匡说：“黄蓉这个角色是《射雕》的灵魂，没有她小说情节就无法展开，人物性格也难发挥。他写这个角色时用了很多很曲折的笔法，这些都来自他本人的经历。”
北大教授孔庆东说：“靖蓉恋是金庸小说中最标准经典的爱情，纯真浪漫，引人入胜。”
作家三毛说：“至拙配至巧，竟也天成！”才女林燕妮说：“黄蓉是标准的解语花，她即巧亦真，男人娶她为妻，包管一辈子不会闷。她不会让你一天白白地过，她会逗逗你，撒撒娇，吃吃醋，玩玩煮饭仔。捏个靖哥哥捏个蓉儿，再用一千种办法告诉你她爱你。”
这正是金庸渴望从夏梦身上得到的。《明报》可以变成夏梦的私人报纸，小说自然也可以夹带私货，既然现实中得不到，那就让郭靖代替自己得到好了。而且还是黄蓉主动的。