汪峰在吧 关注:237,615贴子:18,537,108

话说大伙有看过这期视频的吗

只看楼主收藏回复

里面的内容可以拿来给骨王rh的瓜圆一圆吗


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-09-05 17:22回复
    BV1CEHseWE8P


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-09-05 17:23
    收起回复
      圆个屁,从头到尾不提原文,开头就把责任推给斗兽和莱傲天粉丝。


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2024-09-05 17:26
      回复
        我回几句说不过了就说我带节奏


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2024-09-05 17:27
        回复
          通篇原文只敢放个这,真正有rh的不敢放,然后拿个自已的理解,自个翻译糊弄别人,评论区别人放原文就只能装死了


          IP属地:陕西来自Android客户端6楼2024-09-05 17:42
          回复
            去看了下,还有一堆人搁那儿硬洗


            IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-09-05 18:07
            收起回复
              被他评论区日语大佬辟谣了 他的说法 不成立了



              IP属地:山西来自Android客户端9楼2024-09-05 18:09
              收起回复
                说起来讽刺 这小说在日本引起日本粉丝的争议与批评 中国粉丝比日本粉丝还孝呢 学过日语的反而不会纵容这种洗地行为 好几个日语大佬都说台湾翻译根本没有一点错


                IP属地:山西来自Android客户端10楼2024-09-05 18:18
                收起回复
                  这视频圆不动


                  IP属地:山东来自Android客户端11楼2024-09-05 18:26
                  收起回复
                    逆天骨孝子


                    IP属地:福建来自Android客户端12楼2024-09-05 19:39
                    回复
                      不行


                      IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2024-09-05 20:02
                      回复
                        看到视频简介不能直视问题反而各种拐就知道是什么货色了


                        IP属地:安徽来自Android客户端15楼2024-09-05 20:24
                        回复
                          圆不了日语大佬已作出解释:现代日语并不向古语一样有过去时与完成体的严格区分(けり与つ之分),「した」既有“分裂过”,也有“分裂了”的意思。此处结合语境应就是“分裂了”(修饰名词)的意思。
                          若想表达曾经分裂过,应用「分裂していた」,如果想强调“现在并未分裂”还得加上时间状语「かつて」。


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2024-09-05 21:02
                          回复
                            还有一点就是上来就把锅甩给论战还有我倒是不懂骨头这事和莱傲天有什么关系他不会是觉得有人为了提莱傲天量级才骂骨王的吧牢莱是原神吗有这么逆天骂骨王是因为他骨跌烂,牢莱只是顺便喝了口汤罢了,骨孝子得罪的圈子还多吗


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端17楼2024-09-05 21:05
                            收起回复
                              好像翻译的解释没有成功


                              IP属地:河南来自Android客户端18楼2024-09-05 21:24
                              收起回复