打铁要趁热,不如把六南方言这个课题也一并做了吧,是骡子是马拉出来遛遛。(山西晋语也要捎带上,这个真的不能丢了,以后可以少许多口水,所以一共是七家大比拼。(后又加上平话,一共八家。))
-
我们还是以十个典型字作为评价依据,以韵母演化为主,声母变化为辅,声调什么的就不要参考了,弄太复杂了反而不美,甚至适得其反。简单粗暴、直接干脆就是最好,最有效。
-
八个片区:
一、吴越语
二、两广白话
三、闽语
四、湘语
五、赣语
六、客家话
七、晋语
八、湘南桂北平話
-
十个典型字:
1、我
2、家
3、华
4、夏
5、爷
6、下
7、车
8、马
9、麻
10、霞
-
评分标准:
u 10分(诗经上古音)
o 8分(两汉魏晋音)
a 6分(南北朝唐宋音)
ɛ(e) 4分(元明清近古音)
ɤ 2分(明后及近现代北方音)
-
中国汉字读音演化轨迹:u->o->ɔ->ɒ->a->æ->ɛ->e
-
目前能够利用的查询资源,吴越语就不说了有“吴语学堂”,其它方言就只能依据汉典网。感恩汉典网,但是感觉这个网站有些粗略,有些地方的读音未收录,看它记录的吴越语就知道了,远不能跟“吴语学堂”相提并论。这个也从侧面说明了江南为经济文化繁荣之地。因为原始语音材料可能存在不齐全的情况,因此可能会于结果造成一定的影响与偏差。等最后再看吧。(补充:晋语主要来自“古音小镜”网站,一并感恩。)
-
我们还是以十个典型字作为评价依据,以韵母演化为主,声母变化为辅,声调什么的就不要参考了,弄太复杂了反而不美,甚至适得其反。简单粗暴、直接干脆就是最好,最有效。
-
八个片区:
一、吴越语
二、两广白话
三、闽语
四、湘语
五、赣语
六、客家话
七、晋语
八、湘南桂北平話
-
十个典型字:
1、我
2、家
3、华
4、夏
5、爷
6、下
7、车
8、马
9、麻
10、霞
-
评分标准:
u 10分(诗经上古音)
o 8分(两汉魏晋音)
a 6分(南北朝唐宋音)
ɛ(e) 4分(元明清近古音)
ɤ 2分(明后及近现代北方音)
-
中国汉字读音演化轨迹:u->o->ɔ->ɒ->a->æ->ɛ->e
-
目前能够利用的查询资源,吴越语就不说了有“吴语学堂”,其它方言就只能依据汉典网。感恩汉典网,但是感觉这个网站有些粗略,有些地方的读音未收录,看它记录的吴越语就知道了,远不能跟“吴语学堂”相提并论。这个也从侧面说明了江南为经济文化繁荣之地。因为原始语音材料可能存在不齐全的情况,因此可能会于结果造成一定的影响与偏差。等最后再看吧。(补充:晋语主要来自“古音小镜”网站,一并感恩。)