为美好的世界献上...吧 关注:189,485贴子:1,800,228
  • 3回复贴,共1

请教一下吧里日语好的大佬

只看楼主收藏回复

忽然想到一个问题,恵(めぐみ)在日语里作为名字是很常见的,但是素晴里惠惠(めぐみん)的名字却一直被认为“很好笑,很奇怪”,是因为多了那个ん之后有了奇怪的意思吗?感谢大佬们解惑


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-09-10 13:57回复
    ん的鼻音一般用于感叹吧,可能相当于中午里把“惠”的降声读成一声或三声


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-09-10 14:38
    收起回复
      恵めぐ美み美ん


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-09-10 15:10
      回复