第一个问题，这个游戏活跃度怎么样，服务器怎么样？

首先介绍一下这游戏现有版本分布：
1. PC ver2.31
全名《黄金梦想曲Cross》，该版本系07th Expansion于Comic Market发售，这个时候是以同人游戏的形式存在（所谓同人，是区别于商业作的意思，如果是说同人/官方的话，那当然是官方），所以日本那边称为同人版。
该版本日本境外本来是玩不了的，不过经过破解，替换主程序，这个限制就被去掉了。
这也是国内联机对战的通用版本。
2. PC Steam ver2.41
该版本系由知名GalGame发行商MangaGamer以英文名《Umineko: Golden Fantasia》发行于Steam，游戏内容与2.31相比没有本质区别，语言上增加了英语，除此之外最大的变动是联机代码从延迟代码变成了回滚代码。回滚代码按理说是更加先进的联网机制，它也确实使得游戏的联机范围从一国之内扩大到了国际层面，不过由于代码不完善也产生了很多问题，比如在不必要回滚的时候回滚，玩家也不能自行调整延迟，所以仅限国内联机的话效果还不如原来的2.31.
该版本为国际联机对战的通用版本。
3. PS & NS ver2.50
随着《海猫鸣泣之时·咲》由EnterGram发行，登录两大主机平台，黄金梦想曲作为特典也登上了新主机的平台。诡异的是至今仍未作为单品独立发售，想入手的话要么买咲，要么从二手市场淘激活码——确实是有很多不打格斗游戏的人在获取特典后转手卖了。该版本相较于2.31和2.41的游戏内容，做了一些平衡性调整，不过调整的结果难称尽善尽美。除此之外倒是没有什么实质性的变动，联机代码甚至和2.31一样是老旧的延迟代码，这也意味着国际对战基本上不太可能。迄今为止只有一场日本EVO的赛事使用了该版本，日常玩家也基本上是日本玩家。
4. PC Steam Community Edition
这个社区版目前只是Steam版的一个分支，由Discord的热心同好玩家Sky Leite制作。早期Sky是自己做一些mod，在与MangaGamer沟通后得到了认可，作为官方提供的一个可选分支。使用方式是Steam库→Umineko: Golden Fantasia右键菜单→属性→测试版→参与测试→community-Community Edition。该版本目前仍在持续更新中，已经优化了手柄的按键设置和与之相应的练习模式选项，未来将为键盘提供同样的功能，顺利的话也会继续新增和优化更多功能，乃至于改良联机代码、优化角色平衡……
以上说的都是现在联机可能用得到的版本
其实还有一个Xbox 360平台上的黄金梦想曲X，当时是由现已倒闭的Alchemist发行，人物比2.31最后一次更新要少3个，有趣的是那里面的朱志香meta必杀穿的是PS3那版校园祭的衣服，而不是魔理沙那一套……
至于更古早的版本，基本不会使用，除了一个1.03由于有一个汉化版值得一提，基本不必赘述了

2.31的一些设置性的操作和Steam不太一样，我之后提到各自的键位设置、联机等问题时，会分别在开头注明版本
如果有相关疑问的话，最好也直接说一下版本

现在是程序还没弄好？

好消息，Sky找到了替换文本的办法，等她制作出一个工具，就可以汉化了

有人在别的地方提的问题也在这边同步一下好了
● 今天有人加群问怎么设置键盘键位
Answer：
1. 如果你是2.31版本的话，游戏文件夹里有个改键器可以用，注意可能需要手选一下主程序路径，如果下载的是我放的源，那么GameMain_231和GameMain这两个主程序都可以用
2. 如果是Steam版的话，删掉游戏文件夹里的Keyboard.ini，再打开游戏就会询问是否改键了
这个弹窗会在初次运行游戏时出现一次，很多人没弄清楚就关掉了，于是用了默认按键
不过默认的键位非常坑爹：

轻中重攻击是ZXC，然后挑衅离得这么近，投技和宣言离得那么远，这个太难玩了，基本都要改掉的

2.31版本的默认键位其实是改键器改过的，一般是这样：


总的来说换人和组合键不要离攻击键太远就行了
对于手指比较长的玩家，挑衅可以设得远一点，不然想起跳的时候突然挑衅就滑稽了