网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
明日方舟dl吧 关注：22,742贴子：299,622
  • 12回复贴，共1页

陪小莫去小吃街逛逛吧（个人机翻意翻）

只看楼主收藏回复





IP属地:广西1楼2024-09-24 04:00回复
    https://tieba.baidu.com/p/9187330803
    IP属地:广西2楼2024-09-24 04:02
    回复
      cy
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-09-24 07:13
      回复
        是这样的，GUMS是古米的昵称、不是牙齿，WARFFIE是华法琳的昵称
        IP属地:美国来自Android客户端4楼2024-09-24 07:26
        收起回复
          snack buddy就是指博士，可能翻译成饭友（零食伙伴）？it's ganna be intense 就是接下来会非常激动人心呦。楼主翻译的也很信达雅
          IP属地:美国来自Android客户端5楼2024-09-24 07:29
          收起回复
            至福
            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-09-24 08:15
            回复
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-09-24 10:15
              回复
                IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-09-24 11:10
                回复
                  看了之后暖暖的
                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2024-09-24 11:59
                  回复
                    IP属地:四川通过百度相册上传10楼2024-09-24 13:21
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 12回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴