加上篇幅有限，大部分版本都删除了下一代，以大凯瑟琳之死为结束。56版理查德伯顿的版本也是如此，选角也类似39版，两个人都太优雅了（凯瑟琳就是老版蜘蛛侠的梅婶婶）。还有70版甚至魔改成了亨德利干掉了希斯克里夫，夺回庄园为结局。
剧情比较完整呈现的是67短剧版、78短剧版、92和98版。特别67短剧版因为时长，情节是最完整的。黑白加上布景粗糙也呈现了原著那种狂野的气氛。后半段剧情是最为还原的，人物的美化也不多。就是演员总体不算很出色，希斯克里夫演的还行，看着像个狼人而且和埃德加差异不大。凯瑟琳形象和表演上都不太行，没有把她那种纠结演出来。作为一部影视作品不那么好看。78版总体也比较还原剧情，选角好于67版，不过也是前一部分感情戏感觉有点话剧感，希斯克里夫长相不太行，凯瑟琳的声音怪怪。

92版拉尔夫费因斯的希斯克里夫是目前为止最佳版本，不管外形还是表演都甩其他人一档。我哪怕看这个版本之前也觉得他除了不是吉普赛人外，是最适合希斯克里夫的。不管是深情一面还是魔鬼一面都呈现的远超其他版，他也不用大喊大叫，只要瞪着人，哪怕轻轻说都能感受到那种压迫感。NUE伊莎贝拉的剧情也是最多的。同样也只有他，最好呈现了刻骨铭心的爱和伤痛。就是这版凯瑟琳完全选错了。比诺什是优雅的法国女人，根本不适合凯瑟琳这样一般是希斯克里夫的英国姑娘。她表演上也是为了体现乡土而傻笑，效果很不好。小凯瑟琳也没有少女感。
98版也算情节比较靠谱，除了凯瑟琳太苍老外选角比67更好，特别下一代三个人都比较精准。前半段的情感戏还算合格，后半段对于下一代特别哈利顿美化了不少。
这本书改编，可以说男主希斯克里夫是剧的血肉，决定这个剧基本架构好不好，能不能看，女主凯瑟琳是剧的神髓，决定这个剧对于原著内核的呈现多好。

可以比一下，希斯克里夫拉尔夫不针对任何人，一看就是最像的。凯瑟琳各版都差点，少点野性而且好几个版本太老了。


如果说原著还原，各个版本都有自己的缺陷，论灵魂人物呈现是92版。总体结合原著和影视可看性，98版算做得比较出色的。

确实

希望好

看了原著特别喜欢的，我通常就不看影视剧了，呼啸山庄就是其中之一。

我只看过汤老师那个剧版，上下集，印象不深基本忘光了。
这种长篇小说改编电影想要既保证质量又保留所有主要剧情，就只能如苏联版战争与和平那样分成几部电影来拍，保证时长够用；或者像BBC的95版傲慢与偏见那样拍成迷你剧。一部不到3小时的电影如果不对原著剧情进行大量取舍时间是不够用的。

这小说的故事实在是太扭曲了一点

我只看过39版，只是涵盖的原著情节太少。

我喜欢日版