上个赛季一段甜蜜旅程后，埃弗顿和多诺万都有意再续前缘，而洛杉矶银河也愿顺水推舟。由于美国职业大联盟即将结束，美国国家队的核心为保持状态不得不另作打算，他希望借鉴以前冬季前往欧洲的成功经验。
2009/10赛季，多诺万在帮助洛杉矶银河获得职业大联盟亚军后被租借至埃弗顿。美国队长在仅有的10场比赛中迅速征服古迪逊公园，除去3粒进球，他的助攻以及在场上积极的态度得到太妃糖球迷的喜爱。
    
     今年3月底租借期满后，多诺万回到洛杉矶银河，随后的世界杯比赛中，速度奇快的他发挥异常出色，比赛中的速度优势和战斗精神帮助美国从C小组突围。2010赛季的大联盟常规赛中，落砂机银河高居积分榜首，有望再次冲击总冠军。
    
     相比洛杉矶银河的强势，新赛季英超开战后，埃弗顿延续上赛季慢热状态，上轮击败同城死敌利物浦后才刚刚摆脱降级区。为加强冲击力，莫耶斯希望冬季引进一名攻击手，而有过合作的多诺万自然而然成为首选。据悉，洛杉矶银河同意租借，但拒绝出售，因为在洛杉矶，多诺万是非卖品。