白色相簿2吧 关注:110,612贴子:2,254,170

梦里不觉秋已深,余情岂是为他人

只看楼主收藏回复

这两句是出自哪来着?如果是翻译的那水平也太好了吧



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-09-27 19:53回复
    b站搜了下,两个版本好像都不错


    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-09-28 00:53
    收起回复
      dd,有白学家大佬再来个翻译不


      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-09-28 00:54
      回复
        好多人qq个签都是这


        IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-09-28 01:11
        回复
          是上课的一句话,好像是冬马在睡觉(装的


          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-09-28 01:35
          回复
            ic.开篇不到十分钟就出来了


            IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-09-28 07:00
            回复
              应该是汉化组自己编的


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-09-28 07:54
              回复
                汉化组的自行发挥,原句是日本的俳句,秋深し什么玩意,原句时间太久记不太清了,和汉化组翻译的不一样——我个人感觉汉化组写的不错


                IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-09-28 08:33
                回复
                  图一是哪个游戏啊


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2024-09-28 09:00
                  收起回复
                    最上川


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-09-28 09:03
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-09-28 09:14
                      回复
                        ic篇,和“侧伴无事俏佳人”那句一样,都是冬马在旁边课桌出来的词


                        IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2024-09-28 09:25
                        回复


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2024-09-28 10:02
                          回复


                            IP属地:河北来自iPhone客户端15楼2024-09-28 12:31
                            回复



                              IP属地:上海来自Android客户端17楼2024-09-28 22:03
                              回复