网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
火山的女儿吧 关注：15,631贴子：62,050
  • 16回复贴，共1页

草…………

只看楼主收藏回复

开英文更有情调，然后……
IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-10-05 11:03回复
    看不懂思密达
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-10-05 11:55
    回复
      你游的英文日文……
      下面请欣赏妮娜的日文翻译
      “二十”
      IP属地:天津来自Android客户端3楼2024-10-05 12:14
      收起回复
        太长了不想看思密达
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-10-05 14:40
        回复
          不要，开英文……也不要，开日文……
          错译太多了，日译甚至有人连名字都是错的，英译是对话里和对话框名字经常不统一，日译偶尔也有
          冥滩和出去玩的黑水滩翻译成一样，英译武器简介少了一大半，无中生主语更是一大堆
          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2024-10-05 14:50
          收起回复
            之前看steam评论说日英翻译质量都很差
            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2024-10-05 16:22
            回复
              steam评论区好多吐槽英文看不懂的哈哈，毕竟两人的工作室，这种地方确实没办法做太严谨
              IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2024-10-05 16:30
              收起回复
                3
                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-10-05 22:01
                回复
                  3
                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-10-05 23:12
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 16回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴