2010-10-24 22:49:06
握手会Day(・ω・)ノ
握手会Day(・ω・)ノ
昨日、今日は握手会でした
昨天、今天是握手会
昨日は北海道
昨天是北海道
今日は神戸に行ってきました
今天则是去了神户
どちらも前回よりも
さらにたくさんの方が
游びに来てくださって
不管哪边都比前一次
有更多的人来玩
メンバーもスタッフさんも
ガッツポーズです(・▽・)ノ!!
成员和工作人员都
兴奋的握紧了拳头(・▽・)ノ!!
ガッツポーズ:和制英语guts pose。两手或单手握拳,在胸前或高举过头表示胜利的姿势。
神戸の方では、
会场に入れなかった方が
何千人といたと闻いて....
在神户这边
没办法进入会场的人
听说有几千人....
うれしい気持ちと
高兴的心情
かなしい気持ちと
悲伤的心情
复雑でした(;Å;)
复杂啊(;Å;)
でも来てくれたみなさんと
ちゃんと握手できてよかった
不过能和前来的诸位
好好的握手实在太好了
本当にありがとうございました
真的十分感谢
今日の神戸で
ヘビーローテーションの
全国握手会は最后
今天在神户
是heavy rotation
全国握手会的最后一场
次はBeginnerで
みなさんに会えるのを
楽しみにしてます(//▽//)
期待下次在
Beginner(的握手会)
与各位相会(//▽//)
では
那麼
巻き髪が握手会がおわる顷には
ほぼストレートヘアに
なってました∑(・д・ノ)ノ
卷发在握手会结束的时候
几乎变成直发了∑(・д・ノ)ノ
おわり(・∀・)
结束(・∀・)
握手会Day(・ω・)ノ
握手会Day(・ω・)ノ
昨日、今日は握手会でした
昨天、今天是握手会
昨日は北海道
昨天是北海道
今日は神戸に行ってきました
今天则是去了神户
どちらも前回よりも
さらにたくさんの方が
游びに来てくださって
不管哪边都比前一次
有更多的人来玩
メンバーもスタッフさんも
ガッツポーズです(・▽・)ノ!!
成员和工作人员都
兴奋的握紧了拳头(・▽・)ノ!!
ガッツポーズ:和制英语guts pose。两手或单手握拳,在胸前或高举过头表示胜利的姿势。
神戸の方では、
会场に入れなかった方が
何千人といたと闻いて....
在神户这边
没办法进入会场的人
听说有几千人....
うれしい気持ちと
高兴的心情
かなしい気持ちと
悲伤的心情
复雑でした(;Å;)
复杂啊(;Å;)
でも来てくれたみなさんと
ちゃんと握手できてよかった
不过能和前来的诸位
好好的握手实在太好了
本当にありがとうございました
真的十分感谢
今日の神戸で
ヘビーローテーションの
全国握手会は最后
今天在神户
是heavy rotation
全国握手会的最后一场
次はBeginnerで
みなさんに会えるのを
楽しみにしてます(//▽//)
期待下次在
Beginner(的握手会)
与各位相会(//▽//)
では
那麼
巻き髪が握手会がおわる顷には
ほぼストレートヘアに
なってました∑(・д・ノ)ノ
卷发在握手会结束的时候
几乎变成直发了∑(・д・ノ)ノ
おわり(・∀・)
结束(・∀・)