英语吧 关注:1,539,839贴子:11,397,928
  • 11回复贴,共1

【英语】这说法是否言过其实?

只看楼主收藏回复

听说即使通过了英语专业八级考试,要阅读《The Economist》杂志上的文章也困难。真的吗?


IP属地:广东1楼2024-10-22 08:33回复
    给你个例子 —— 我随手翻来的:
    "As Brexit drags on, the Conservative Party under Rishi Sunak struggles to balance pro-Brexit factions with those favoring closer ties to the EU, much like the tensions seen during the Thatcher years."
    提问:什么是Brexit?谁是Sunak?什么是Thatcher years?
    。。economist随便翻翻,都是这样的句子,如果光论词汇和语法的话,专八应该是看得懂这种级别东西的,但是专八很可能会看不懂这些术语和人名,所以,这可能导致他们似懂非懂


    IP属地:美国2楼2024-10-22 09:26
    收起回复
      against 念 干死特


      IP属地:山东3楼2024-10-22 10:05
      回复
        英语八级,雅思,托福,这些考试要求单词量要一万左右,另外需要记住习语,一词多义,固定搭配,综合算起来,整体知识点低于2万个。经济学人要求读者达到英美初中识字水平,综合知识点要三到四万左右。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-10-22 10:30
        收起回复
          所以我说,很多人的英语问题,其实是常识问题,知识问题。
          -
          一个小学生,你懂普通话,但你进入研究所理论物理的课堂,还是一头雾水。因为你缺乏那个基础知识。
          -
          一旦进入大学,就要多涉猎各方常识,知识。唯有广,才能深。就是说,要先到广州,才能到深圳。


          IP属地:中国台湾5楼2024-10-22 10:33
          回复
            我以前聘雇了一位专八的帮忙写文稿。他实在太有自信了,成为一位英语创造发明家。
            -
            我没办法,后来只能严格要求他,所有文句,必须在网上找到有人这么使用的范例。


            IP属地:中国台湾6楼2024-10-22 10:36
            回复
              一本厚一点的英语儿童读物随便找几页难词多一点的,你会发现很多英语八级学生,甚至雅思大佬读得满头大汗,狂查字典,你问他为什么要查,他们还要骂他。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-10-22 10:37
              收起回复