【日语|图书译者招募】轻小说试译

图书简介：
长篇奇幻类日本轻小说，共有2套，均有同名动画，前几册已出版，现需翻译后续内容。单册字数12-20万字不等，整体上【轻小说1】字数多于【轻小说2】。
本次预计招募9-10位译者，每人负责2册小说的翻译工作。
稿酬标准：80元/千字
要求：
1. 具备合格的日语翻译能力、较强的阅读理解能力，能将日文小说准确翻译为中文。
2. 译稿行文流畅，符合中文语言规范，能尽量避免错别字。
3. 有较多空闲时间，能够保证在约定日期内交稿。
4. 对日本漫画、轻小说有一定了解，对此类作品的翻译工作有兴趣。
本次译者招募需经过试译（无稿酬），有意者请使用百度网盘下载试译段落，选择其中1本进行试译↓
链接: https://pan.baidu.com/s/1qaKumbOdxPYw55HQmwaK3A?pwd=fcmb 提取码: fcmb
请将您的简历和试译作品发送至邮箱：jscentury@163.com
投稿截止时间：1月23日下午14点
我们将审读试译稿件，从翻译准确性、语言规范、翻译风格等方面综合考虑，确定合适的译者，并在投稿截止后的5个工作日内回复。欢迎广大译者来稿。