专辑英文名: Beethoven - Christ on the Mount of Olives
专辑中文名: 贝多芬清唱剧:基督在橄榄山上
别名: Beethoven - Christus am ?lberge
艺术家: Christoph Spering 克里斯多弗·施贝霖资源格式: APE
版本: [Opus 111]
发行时间: 2000年5月9日
地区: 法国
语言: 德语
作曲:Ludwig van Beethoven
编剧:Fraz Xaver Huber
指挥:Christoph Spering
女高音:Simone Kermes
男高音:Steve Davislim
男低音:Eike Wilm Schulte
乐团与合唱团:Chorus Musicus Das Neue Orchester
发行公司:Opus 111
唱片编号:OPS30281
专辑介绍:
《基督在橄榄山上》(Christus am ?lberge)它完成于1803年初,不久之后贝氏才动笔谱写伟大的《英雄》交响曲,因此二部作品顺理成章分享了若干知性的素材。这出清唱剧的剧本,系出自十九世纪初年维也纳最著名作词家胡伯(Fraz Xaver Huber)手笔。他采用圣经里耶稣及其门徒在客西马尼花园的活动,以及耶稣被捕的素材来编剧,但是耶稣被捕之后的事迹则没有被提到。所以此剧跟一般的受难曲大相径庭,也就是说,贝多芬和胡伯的聚焦重点在于,内在和精神上的受苦,以及如何克服的问题,至于肉体的苦痛似乎只是其外向的实现。在《基督在橄榄山上》,“市民耶稣”不只是救世主,他同时也是所有人性的原型,全然是一个人,而在此领域里,信仰证明了它的价值。
贝多芬唯一的一部清唱剧《基督在橄榄山上》不但振奋人心,更涣发出浓厚的宗教情怀,全剧描述耶稣与门徒用完最后的晚餐之后、唱着诗往橄榄山上去,当士兵在客西马尼园抓拿耶稣、门徒四散的故事,剧本则根据当时的大文豪胡伯(Fraz Xaver Huber)所写的耶稣受难记所改编而成。在经由贝多芬谱写的音乐,使得这个原本就个性与戏剧性非常浓厚的诗词,融入作曲家无限的想象与灵感,而产生了非常贴切流畅、已臻完美的组合,令这出清唱剧在音乐史上成为不朽的极品。
这部作品贝多芬1801年开始着手创作、1803年首演,但是贝多芬坚持对之修改,直到1811年才正式发表。《基督在橄榄山上》由男高音饰唱耶稣,另辅以一位天使长沙拉弗由女高音饰唱,天使长与耶稣之间展开了一场精采绝伦的天人对话,另一位男配角由男低音饰唱彼得,彼得只在本剧的第六曲中出现过,而且是非常义愤填膺地拔刀相见之歌;耶稣是人子也是神子,本剧中将耶稣的这两种性格表现得非常淋漓尽致,他内心的痛苦、惧怕与挣扎,他面对上帝旨意的顺服,以及面对敌人抓拿的饶恕,曲曲深入描绘了耶稣的人性与神性,而其中结合了贝多芬最擅长的合唱声音,他们分别扮演狂傲的士兵,惊恐的门徒,以及高唱凯歌的天使们,为剧情增添许多的色彩,歌词中诚挚的宗教情操早已和音乐交融在一起。
■ 曲目简介:
《基督在橄榄山上》,清唱剧,作于1803年。此剧据通俗剧编剧胡伯(Fraz Xaver Huber)所作基督受难剧中、基督在橄榄山时心中的痛苦与被捕的情景而作曲。共六曲:
一、序奏:宣叙调与抒情调。宣叙调,降E小调:“我主耶和华啊!请赐我安慰和力量。我受难的时刻已经逼近。由于你的指令,在世界挣脱混乱之前,我选择了这事。我听见天使的雷声,我回答你的呼唤……”抒情调,C小调:“我的灵魂,因想到即将逼近的苦刑而战栗,恐惧侵袭着我,我即将走进坟墓,我的鲜血将要滴落。全能的主啊,请取走我心中的苦恼!”
二、宣叙调、抒情调、合唱。宣叙调(天使长):“摇晃吧,大地。耶和华之子横卧在这里,他被主所弃,满脸痛苦。因为他的死,世人得到永恒的生命。”抒情调(天使长):“请歌颂救世主的慈悲。赞颂吧,人们,他的恩爱。他为你们而死,他的血,洗涤了众人的罪。”天使们的合唱:“被救的人有福了,凭着你们的爱,信仰与希望。不知悔改的将面临灾祸,神的天谴下降时,你们将沦入永劫之中。”