trauma量子...