-
-
88湖州方言好听.有特色. 但大多数话语都和苏沪杭相同. 独有的几乎无.我说一个请大家续. 篷条(棒条)
-
0郎中先生卖老娘
-
4如:捡着一只手机,捡着一百块洋钱。 这里的捡,湖州人是讲tse这个读音的(tse发音等同于赚的本地读音),这个捡是正字。文读音是tsie(读音等同于茧的本地读音)。原因就在于一个字汉语发音常常有介音i和无介音i的区别,这种区别就是在湖州本地也是比比皆是,因为这种原因,往往很多人就弄不清爽口语中读音的那个词汇怎么写? 比如“潮”字,潮水潮音新村(潮dzau)和潮音桥(潮dziau)的读法就是不一样。南苕(苕dau)和苕溪(苕diau),苕
-
2这是湖州人的一句老口语。形容油豆腐嵌肉(嵌肉kha nyoh)的好吃。用于讲诙谐的歇后语。 猪五十六,是形容糊里糊涂,昏昏然,脑子不清的。猪五十六常常可以单独使用,用来骂人脑子不灵清。
-
11刚孵出来的鱼苗叫秧秧魚,ian ian ng 现在所谓的桂鱼叫花鳜魚,乡下鳜发ci,城里cih 鲫鱼就是鲫鱼,城乡发音cih/ci 河豚鱼叫泡泡鱼,此鱼七十年代之前湖州港里向有,一碰就涨成郭囵肆圆如泡泡,浮在水面。 亮亮魚,有一种背脊发银白色亮光的小鱼,寸把长多见,叫亮亮鱼,揢亮亮鱼是小百细一种好孛相的活动。 鳑鮍,小鳑鮍,一种小鱼,小鳑皮多作猫魚。 火烧鳑皮。一种在小港里田沟里等浅水中小鱼,有红色变化。 黑皮蛋。一种在小港里田沟里
-
2湖州东门东街上的华楼桥,在七十年代之前非常有名,不管城里向人还是乡下人,开口闭口闭口都会讲华楼桥,因为华楼桥就是地名方位的标志。 个么华楼桥的口语发音是那介个呢?口语发音是华楼桥ho lou dziau。(华就是花,本来是花楼桥),按照湖州本地方言谐音是花露桥这个读音。
-
33
-
3这些湖州口语传统发音随着口语一直流传下来,保留了白读老音。 随的读音是tshy,就是湖州人读处理的处音。 随心:随心就是称心满意的意思。称心满意就是随心,不称心满意叫,不(不读veh)随心。 随你;随读音tshy,随你的意思与通常汉语一致,随便你。
-
8
-
33就是像我们学英语一样,有词汇语法音标的系统总结的。我正在编纂这样的资料。当然是处于自己的兴趣爱好。不知道有没有人感兴趣的,要是有的话吱个声,也算是对我的鼓励了。
-
24我是安徽广德甘溪的人。甘溪离湖州安吉也就才几百米远的直线距离。我们这里的大人说的的话也是吴语,可是我是小孩,他们大人的话我也听不懂
-
0
-
15哪妈咋哇,这个“咋哇”啥意思啊?
-
23“今天天气怎么样”湖州话怎么说?这里面的“怎么样”上海话是“哪能”,那湖州城里和周边地区是怎么说的呢?
-
5这个魚个正字,可以写成"鱼央""鱼乚"。读音汪牙,吴拼uaon nga。 这种鱼也是吴越有特色的鱼了,湖州人叫起汪牙来,就会会心地笑,可以取人绰号。这个讲法读音在吴语苕溪片也是普遍的,即使到江苏常熟,发音变化也差不多,常熟叫aon ah。 吴越地区其他叫法有汪丁,汪刺,昂刺,昂阿牛等,(汪即昂,uaon/aon。昂阿即汪牙,牛是鱼的读音,这个牛音是中古汉语官话鱼的读音通假,实际可以用普遍话`鱼'前面加声母ng可恢复成中古官话读
-
1湖州单身的多么。有愿意进的么。 公益进。正规交流互动。 只欢迎文明话题。 请大家共同监督。 给单身的彼此一个交流的机会。 可加hxteve邀请你进。
-
0特别是那个按摩椅广告,听听蛮好笑蛮有趣个,阿奇湖州言话讲的交关好。
-
10根据下图,大家各抒己见!
-
0上门回收一切废旧物资 空调 电脑 电缆线 铜 废铁 铝 整厂设备 电话15088723169介绍成功红包
-
0上门回收一切废旧物资 空调 电脑 电缆线 铜 废铁 铝 整厂设备 电话15088723169介绍成功红包
-
1限制,这个词湖州话怎么说的
-
8想学习湖州话是怎么连续变调的,下面的几组词,不知道各位老师能不能读一读。 连续变调调查表,两字词,摘自钱乃荣北部吴语研究,首字阴调只取全清字,阳调只取全浊字,除了阳上用次浊字。 第一组,阴平字起首的词 医生,高楼,辛苦,风雨,相信,方便,资格,中学 第二组,阳平起首的词 平安,长城,团长,传染,群众,程度,头发,成熟 第三组,阴上开头的词 火车,好人,火腿,表演,广告,本地,宝塔,手续 第四组,阳上开头的词
-
19精光瓦塔 瓦塔精光 意思是什么
-
4
-
1剩下的意思
-
0
-
0这个湖州话读an,声调是什么?阴平?@hotline110
-
379资料在我的网盘上, http://pan.baidu.com/s/1hqHs07a 其中“我记录的一点吴语.doc”是我随手记录了约3年时间形成的,解决了一些正字。(吴语正字是相当重要的,反映了吴语湖州言话是中古汉语和上古汉语发音的一些特征) (后记:本人今年52岁,比较注意语言读音和词汇方面的东西,故特为记录了一些,可供大家参详)
-
0
-
0
-
0
-
13[tse][de]表完成,不应该借用文言文中表感叹的“哉”字。
-
16湖州话撒谎正字是乱说吗?
-
6请问各位大佬
-
6
-
1就比方说用普通话说:“一二三!”然后同时出拳,你们会喊什么口号? 我先放上日语猜拳时喊的“じゃんけんぽん”。