-
-
322018年6月到12月的交易帖。
-
10这个是第一本，主要文字有人物介绍、魔法装设定介绍、游戏人设飯塚晴子的访谈。 其实很早之前就翻译完访谈了，但那个部分还有每个人物的人设小评，当时打算把那些也弄完之后再发出来，然后人物和魔法装部分慢慢填坑的，结果……不知不觉被自己忘到不知哪里去了。 现在第二本调律师笔记也发售了，忽然想起，总之先把访谈部分的翻译发出来吧
-
552018年1月到6月的交易帖。
-
9雨滴/雨だれ，此标题或出自肖邦的雨滴前奏曲。
-
23由推主電柵ポール(@kamitekiniiihit)整理和介绍的各种面向排位活动的高级操作技巧。 渣翻见谅。 附上了原推链接和原文，会日语的dalao跳过渣翻直接看原文可能更容易看懂……
-
11第一天 没有分支 第二天 地图气球「ケーキ屋」「ファストフード」二选一： 正确选项是「ケーキ屋」。 选「ファストフード」后会让你重选，不影响剧情发展（有气球记录）。 ※ 可以先选「ファストフード」收集气球完成率，然后再选「ケーキ屋」。 选「ケーキ屋」后，剧情对话「マカロン」和「ショートケーキ」二选一： 正确选项是「マカロン」。 选「ショートケーキ」后会让你重选，不影响剧情发展（没有额外气球）。 ※
-
68前言 之前看到冰精大大给出序章的截图，心血来潮就打算把这翻译了，方便大家回顾。 贴吧上放的是精简版，即重复背景的就不放出图了，直接放对话。因为太多图也不好，原本近200张，精简也有70多张。 要看完整版后面我会放出网盘给大家下载看。
-
14前言 先感谢冰精大大给我截的图，解放战的剧情虽然不多，不过也透露出一些重要信息，所以还是翻译出来了。
-
30每日更三人，慢慢更，不着急。
-
7美丽的蓝色多瑙河/美しく蒼きドナウ，此标题出自享誉世界的古典名曲——蓝色多瑙河。此外，根据故事内容来说，还neta了电影《2001太空漫游》，这部出自1968年的电影被誉为“现代科幻电影技术的里程碑”，片中多次使用蓝色多瑙河的配乐。
-
9都囃子，此标题出自落语家登上舞台时伴奏音乐中的一种流派的伴奏。
-
5马兰多利诺/マランドリーノ ，此标题来源为奥地利作曲家弗朗兹·冯·苏佩的歌剧《快活的强盗》。此歌剧经后人改编，成为讲述怪盗马兰多利诺劫富济贫，庇护恋人的故事。
-
18晴朗的一天/ある晴れた日に，此标题出自歌剧《蝴蝶夫人》中最著名的唱段，是世界名曲之一。
-
6窈窕淑女/マイフェアレディ（My Fair Lady），此标题出自电影《窈窕淑女》，该影片于1964上映，由奥黛丽·赫本主演，讲述下层阶级卖花女被中产阶层语言学教授Higgins改造成优雅贵妇的故事。
-
10怎么也停不下来/どうにもとまらない ，此标题出自1972年发行的日本经典歌曲《どうにもとまらない》。濑沢佳苗
5-21
-
11アマデウス/阿玛德乌斯（Amadeus），此标题出自著名音乐家莫扎特的全名——沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特。拉丁文的原意为 被上帝所宠爱的人。
-
15前言 翻译的是第一章剧情简介，用的是游戏中ship的图。 有些地方可能翻译不周，不足之处请多多原谅
-
13前言 这次翻译的是SHIP里面的图，为的是帮助看不懂日语的小伙伴们能了解一下剧情。 至于为什么直接第六章，因为这章剧情图少，也没别人翻译过，这次算试验性质的尝试吧 第一次做翻译与修图，不足之处请多多原谅，我日语水平也一般，也希望dalao们能一起讨论指正。
-
91
-
35一楼喂熊kuma。
-
14自己的测试，可能会有很多错漏 2L正文
-
11
舞並空
2017-03
紗彩的技能是第一張特大暗aoe，隊長技能是暗攻10%，暗翼一樣的存在，可以的話建議抽。 萌的技能跟莉花映一樣，跟普通aoe比起可以放多一次aoe,清小怪一樣的存在，有能力的可以抽，沒有必要強抽。（覺醒前卡面非常好舔，就衝這抽也沒有問題，可惜覺醒後） 一樣，這單純供參考，意見不同是常事，可以和平砍對方一刀，但是不建議撕逼 -
12有栖川翼
2017-03
首先是生日,3/9和3/18分别是沙希和真中华的生日,将会有专属的生日故事 -
91这游戏的排序筛选功能太弱了，这期活动想找某个技能来配队伍都得一个一个人地点，毫无人性 于是就干脆自己做了个excel表格，方便自己筛选，大概的感觉如下 网盘地址：http://pan.baidu.com/s/1kVPrFW7 文件后缀是xlsx，旧版本的excel应该要安装兼容包才能打开。 “拥有”那一列是用来筛选自己有没有这张卡的。这里用了数值“1”代表有，数值“0”代表没有，按自己有没有这张卡来输入就行了。 可以在游戏里按“レア度降順”来排序，然后表格里先按“
-
125从小型演奏会那期才开始收集的，再之前的可能会不全…… 顺便简单翻译了一下
-
63乐器名字各种不认得，一直想自己查查词典学一学了，今天终于开了个贴
-
13很多人发现有时候在引继账号时，会出现引继失败的问题，并且多次引继都是失败，这并不是一个bug，而
-
167带奈桐叶
2017-02
看到许多人刚入坑不是很懂日语 于是做了点攻略 -
5舞並空
2017-02
1.https://raramagi.gamerch.com/プレゼント 2.https://game8.jp/raramazi/useful/120220 3.http://appmedia.jp/raramaji/617151 會日語的話建議看看評論，這裡的資料有可能有錯誤的地方，例如第一個網站的普通禮物選項，一切只供參考。
舞並空
