先说结论，我认为上海译文出版社姚向辉的版本好得多，我就拿引子和第一章对比一下英文原文、四川徐百柯版和上译姚向辉版的内容。

哪位吧友有这俩版本的资源啊找了一圈没找到

包括epub, mobi, opf 三种格式，还有续写的第六部 And another thing...

那么，它到底在计算什么问题呢？

《银河系搭车客指南》里面说《银河系搭车客指南》和《天国家庭护理百科全书》是非常有知名度的两本书，想问下大家，有《母猪的产后护理》那么知名吗？你还知道那些更知名的书籍？

它不知道答案是42么？

剩下两本明天再做蓝色亚瑟线，紫色赞法德线，黄。色马文线，如有错漏欢迎指出！

印象里好像新概念有篇文章就是这个故事，具体忘了哪篇了 今天才知道原来是来源于这里

拜托了啦

中英都行。（说起来这个有中文版吗？） 最好传网盘。万分感激，好人一生平安。

随着大队长反动政权的被推翻，对阶级斗争放松警惕的反贼们！新的敌对势力！ST7出现了！并且和旧有余孽，阴魂不散的大队长残余分子相互勾结妄图推翻新

在网上找了半天都没找到and another thing的英文版，只找到西班牙语版的，愤怒开啃！

我最近在学习使用AI，本来是想用AI翻译一下银漫6《另一件事》，结果偶然在置顶帖里看到了道格拉斯亚当斯亲自读的五部曲有声书，我就去csdn上下载了个so-vits-svc声音克隆AI。 我使用了一部分音频文件，经过大概7个小时21600steps的训练，我感觉已经初具成果了，这是一个8秒钟的对比测试视频，来分享一下。 链接：https://pan.baidu.com/s/1tmQNZ5mwTZBot_paR4VEjw?pwd=kd8b 提取码：kd8b --来自百度网盘超级会员V5的分享

有可能成为银漫吧最不水的帖子

刚看完第一本 银河系漫游指南，但是发现在搞笑的文字下，尽显空洞与无趣。到底是我什么水平太低，还

总说我有广告. 先喂熊

刚刚发了一贴，三分钟内不见了...于是先送给度娘一楼....

老友记中的钱德勒，不知道之前有没有人发过

最近补了DC93年出的漫画版，感觉这种形式也挺有趣的，加上木有见过汉化的所以考虑自己考古汉化一下。目前正文试译了5页。比起翻译本身，嵌字过程比我

费了很大的劲才找到PDF档，转成了TXT版本 断行应该没问题，章节会有点乱 链接见二楼

我看完了银河系漫游指南系列，到结尾都没有说清楚42.。。。。。。。

全宇宙最糟糕的诗创作者，原型是Who？

3月8号是银漫广播系列首播36周年纪念！ BBC最近重播了原版广播系列，可以在这里收听：http://www.bbc.co.uk/programmes/b007jlzj 另外还上线了Douglas

一定要酷的 谢谢

谁能拒绝一个忧郁的marvin呢~ 咸鱼搜关键词哦~

本人作为一名高三狗跪求资源.................

rt 14年购于英国 一直没拆封 10英寸的哦 不是常见的3英寸跟7英寸！ v devilrock

地球，基本无害

求一下万能的吧友bbc电视剧的资源吧，太难找了

银河系漫游指南 宇宙尽头的餐馆 生命，宇宙及一切 再见，谢谢鱼 基本上无害 （基本上无害的中文版找了好久无果，某日刚好脑子里突然蹦出这本书，刚好在上网，刚好又百度了下，刚好发现有中文版，刚好还是完整的。生活，有时候就是这么刚好~） 地址：http://hi.baidu.com/yshcl/item/6a9abd0b0fff2827a3332a16

看过瑞克和莫提就明白什么是传送枪了

“距离某君因为说大家都该换换思路、与人为善而被钉在树上约两千年”里的“某君”是谁？“被钉在树上”是指？——是耶稣吗？

首先大队长失踪了所以那个新人进贡高清女青年的规例暂时废止，等武大不日重现再论 然后西斜宣读官的职责相应暂时中止 FreeThanAnyone负责做在野党哼哼 其他职能部门人员安排参见右栏 【重点】其实这个吧发什么东西都是没有关系的但是广告见删~ （不打算讲第二遍/第三遍） 想想好像也没有其他了嗯。

可以随便灌水没人管 吧里充满了关于毛巾的帖子 贴吧会员数目好像有很多，但其实就那么几个 吧主很任

许久未见， 甚是想念。 再访贵吧， 不禁感叹： 《关于一个盛夏清晨我在自己腋窝里找到一小团绿色油灰的颂诗》为何不在置顶上面？

吧友们，求助提问： 续写的那本书里对于赞法德为什么对自己的脑袋动了那个手术的坑填了吗？请求看过的吧友告知，感谢不尽

求问一下电影最后字幕时播放的片尾曲的名字，识曲没有结果……谢谢各位了

我把官方的番外yzpis翻译完了，发在了那个公共邮箱里面了

求一个有声书的资源～

RT,就是那本别人写的AND ANOTHER THING…