秀all秀吧 关注：173贴子：5,568
101210 参与Tears of heaven
From: 金色
==============文字版禁止单独转载===============
标题：JYJ细亚俊秀明年向‘美 进军’
来源：POP
翻译：ZZ@XIAHKING
JYJ的细亚俊秀将于明年同时进军Billboard与百老汇。
下月将要在美国推出worldwide专辑的他，作为国内最大型制作的音乐剧‘天国的眼泪’主人公身份，以演员身份进军海外公演界。
‘基督山伯爵’的制作社Seol公司投资100亿元制作的此部作品将于下月27日在国立剧场展开为期一月的公演，继次之后并将在日本，欧洲等地展开海外公演。
Seol的代表薛道允表示，此部作品是为了进军百老汇而创作，由曾创作‘Jekyllnhyde’‘吸血鬼’等作品的世界级作曲家Frank Wildhorn制作，百老汇的明星演员Brad Little将与细亚俊秀共同出演。
本国创作并走向世界化的最大型音乐剧与音乐剧界最强票房力量的‘RISING明星’细亚俊秀的组合，让大家备受关注。
From: 金色
==============文字版禁止单独转载===============
标题：JYJ细亚俊秀明年向‘美 进军’
来源：POP
翻译：ZZ@XIAHKING
JYJ的细亚俊秀将于明年同时进军Billboard与百老汇。
下月将要在美国推出worldwide专辑的他，作为国内最大型制作的音乐剧‘天国的眼泪’主人公身份，以演员身份进军海外公演界。
‘基督山伯爵’的制作社Seol公司投资100亿元制作的此部作品将于下月27日在国立剧场展开为期一月的公演，继次之后并将在日本，欧洲等地展开海外公演。
Seol的代表薛道允表示，此部作品是为了进军百老汇而创作，由曾创作‘Jekyllnhyde’‘吸血鬼’等作品的世界级作曲家Frank Wildhorn制作，百老汇的明星演员Brad Little将与细亚俊秀共同出演。
本国创作并走向世界化的最大型音乐剧与音乐剧界最强票房力量的‘RISING明星’细亚俊秀的组合，让大家备受关注。
101212 剧情介绍,这部音乐剧阵容
From:Xiah俊秀吧
翻译:秀译金声翻译组
======================文字版禁止单独转载==========================
From:Xiah俊秀吧
翻译:秀译金声翻译组
俊秀 新音乐剧“天国的眼泪”——超越命运的一个男人的爱情
XIAH 俊秀主演“天国的眼泪” 引人关注
JYJ的金俊秀被选为音乐剧“天国的眼泪”的主角，以”莫扎特“为出道作品，并得到了大家认可的音乐剧演员金俊秀，其第二部作品也得到了大家的高度关注。
“天国的眼泪”是seol公司（代表：설도윤）与core contents 传媒（代表：김광수）合作的以亚洲为起点，进军世界的一部世界性的作品。讲述的是一个以越南战争为背景，韩国士兵和越南女歌手之间的命运般的爱情的故事，金俊秀担当深爱越南女歌手“林“的一个韩国兵（名字未定）。
“天国的眼泪“和以美国士兵和越南女性的爱情为素材的音乐剧“西贡小姐”有很多相似的地方，这就是把它叫做韩国版的“西贡小姐”的原因。
seol公司的代表说：“两部作品看起来都是以越南战争为素材，但本质的区别在于“西贡小姐”的主题是描述战争的弊端，而“天国的眼泪”的主题是描述超越命运的一个男人的爱情。”
“天国的眼泪“是按美国百老汇标准制作的一部世界性的作品。由“吉基尔和海德”的作曲家Frank作曲，演员Gabriel Berry，还有被称为“歌剧怪人”、在怪才界有名的演员bread little出演。
seol公司的发言人说：“2月份开始，以韩国为初场，陆续踏上日本和香港等亚洲地区的舞台，然后是在美国百老汇演出，这是我们的目标。”
2月1日，“天国的眼泪”在首尔国立剧场的Haeolum剧院进行初次演出。
From:Xiah俊秀吧
翻译:秀译金声翻译组
======================文字版禁止单独转载==========================
From:Xiah俊秀吧
翻译:秀译金声翻译组
俊秀 新音乐剧“天国的眼泪”——超越命运的一个男人的爱情
XIAH 俊秀主演“天国的眼泪” 引人关注
JYJ的金俊秀被选为音乐剧“天国的眼泪”的主角，以”莫扎特“为出道作品，并得到了大家认可的音乐剧演员金俊秀，其第二部作品也得到了大家的高度关注。
“天国的眼泪”是seol公司（代表：설도윤）与core contents 传媒（代表：김광수）合作的以亚洲为起点，进军世界的一部世界性的作品。讲述的是一个以越南战争为背景，韩国士兵和越南女歌手之间的命运般的爱情的故事，金俊秀担当深爱越南女歌手“林“的一个韩国兵（名字未定）。
“天国的眼泪“和以美国士兵和越南女性的爱情为素材的音乐剧“西贡小姐”有很多相似的地方，这就是把它叫做韩国版的“西贡小姐”的原因。
seol公司的代表说：“两部作品看起来都是以越南战争为素材，但本质的区别在于“西贡小姐”的主题是描述战争的弊端，而“天国的眼泪”的主题是描述超越命运的一个男人的爱情。”
“天国的眼泪“是按美国百老汇标准制作的一部世界性的作品。由“吉基尔和海德”的作曲家Frank作曲，演员Gabriel Berry，还有被称为“歌剧怪人”、在怪才界有名的演员bread little出演。
seol公司的发言人说：“2月份开始，以韩国为初场，陆续踏上日本和香港等亚洲地区的舞台，然后是在美国百老汇演出，这是我们的目标。”
2月1日，“天国的眼泪”在首尔国立剧场的Haeolum剧院进行初次演出。
101220 全身心投入排练,一天12小时
From:唯爱小俊吧
翻译:zenzen囧
F：poplez
[新闻]细亚俊秀，一天12小时的音乐剧猛练‘现场公开’
20日公开了作为出演大型创作音乐剧‘天国的眼泪’里男主人公的细亚俊秀为了舞台每天十二小时不休息强猛练习中的形象。
导演Gabriel Beri看过每天强猛练习中细亚俊秀的样子极力称赞道：“听说在韩国是著名的音乐家，却总是非常谦虚也很懂礼貌，”“他真的是了不起的练习狂人，尽自己全身最大的力气去练习的样子真的是非常专业”。
细亚俊秀作为被派兵到越南的男主人公Joon一角，偶然下遇见了越Nan女子并跨越命运与之相爱，奉Xian了所以的一切，这个角色预计将展现出细亚俊秀充满魅力的演技和歌曲。听闻细亚俊秀出演的消息之后一开票，由于流量暴增引起了一时的网络瘫痪，并且预售开始后的五分钟内1万5千席全部售罄。
另一方面音乐剧‘天国的眼泪’作为一部以越Nan战zheng为背景大气展开了一颗复燃的心的绝望爱情故事的音乐剧巨作，Seol Company和Creativep Production将其剧瞄准了世界市场。
大型创作音乐剧‘天国的眼泪’不仅有因‘杰克与海德’得到观众认可的作曲家‘Frank Wildhorn’，还有Sweeney Todd的导演Gabriel Beri和百老汇制作阵容大力参与，是一部世界著名的音乐剧巨匠和工作人员融合而成的作品。并且世界级的音乐剧明星‘Brad Little’也会担任美国军官的角色和我们国家的演员们共同演出。
历经3年半的准备时间，访问了5个国家（匈牙利，纽约，加拿大，捷克，日本）准备而成。2月1日将在国立剧场的Haeorum里进行首次公演。
From:唯爱小俊吧
翻译:zenzen囧
F：poplez
[新闻]细亚俊秀，一天12小时的音乐剧猛练‘现场公开’
20日公开了作为出演大型创作音乐剧‘天国的眼泪’里男主人公的细亚俊秀为了舞台每天十二小时不休息强猛练习中的形象。
导演Gabriel Beri看过每天强猛练习中细亚俊秀的样子极力称赞道：“听说在韩国是著名的音乐家，却总是非常谦虚也很懂礼貌，”“他真的是了不起的练习狂人，尽自己全身最大的力气去练习的样子真的是非常专业”。
细亚俊秀作为被派兵到越南的男主人公Joon一角，偶然下遇见了越Nan女子并跨越命运与之相爱，奉Xian了所以的一切，这个角色预计将展现出细亚俊秀充满魅力的演技和歌曲。听闻细亚俊秀出演的消息之后一开票，由于流量暴增引起了一时的网络瘫痪，并且预售开始后的五分钟内1万5千席全部售罄。
另一方面音乐剧‘天国的眼泪’作为一部以越Nan战zheng为背景大气展开了一颗复燃的心的绝望爱情故事的音乐剧巨作，Seol Company和Creativep Production将其剧瞄准了世界市场。
大型创作音乐剧‘天国的眼泪’不仅有因‘杰克与海德’得到观众认可的作曲家‘Frank Wildhorn’，还有Sweeney Todd的导演Gabriel Beri和百老汇制作阵容大力参与，是一部世界著名的音乐剧巨匠和工作人员融合而成的作品。并且世界级的音乐剧明星‘Brad Little’也会担任美国军官的角色和我们国家的演员们共同演出。
历经3年半的准备时间，访问了5个国家（匈牙利，纽约，加拿大，捷克，日本）准备而成。2月1日将在国立剧场的Haeorum里进行首次公演。
咳咳..距离上次有一段时间了..悄悄地更新...
101221
From:唯爱小俊吧
翻译:zenzen囧
F：newglass@yna.co.kr
截取了Seolcompany代表薛道允和天国的眼泪导演Beri采访中提及俊秀的部分
这次的舞台出身于东方神起的偶像明星细亚俊秀（本名金俊秀）坐了上主演之位。即使在百老汇也有这种情况吗？
Beri（就是天国的眼泪导演Gabriel Beri）说道“即使在纽约，最近几年间有电影电视明星去尝试这种舞台，一部分人成功，一部分人不怎么样”，并且评价道“但金俊秀有着天生的存在感，并且热情和才能兼备，作为主演能够充分的消化角色。”
薛道允代表对于偶像明星的演出费比起音乐剧演员相对来更高的指责进行了正面的反驳。
“偶像明星在出道之前也是练习准备了十余年而出道的。对于实力和票房号召力兼具的演员来说应该给予他相应的待遇。音乐剧里没有公正这一说法。只有随着能力的不同而体现出的差异。”
101221
From:唯爱小俊吧
翻译:zenzen囧
F：newglass@yna.co.kr
截取了Seolcompany代表薛道允和天国的眼泪导演Beri采访中提及俊秀的部分
这次的舞台出身于东方神起的偶像明星细亚俊秀（本名金俊秀）坐了上主演之位。即使在百老汇也有这种情况吗？
Beri（就是天国的眼泪导演Gabriel Beri）说道“即使在纽约，最近几年间有电影电视明星去尝试这种舞台，一部分人成功，一部分人不怎么样”，并且评价道“但金俊秀有着天生的存在感，并且热情和才能兼备，作为主演能够充分的消化角色。”
薛道允代表对于偶像明星的演出费比起音乐剧演员相对来更高的指责进行了正面的反驳。
“偶像明星在出道之前也是练习准备了十余年而出道的。对于实力和票房号召力兼具的演员来说应该给予他相应的待遇。音乐剧里没有公正这一说法。只有随着能力的不同而体现出的差异。”
