[ti:春よ、来い]
[ar:松任谷由実]
[al:春よ、来い]
[by:txy_41]
[00:00.00]春よ、来い-春天哟 来吧
[00:06.00]词/曲/呗:松任谷由実
[00:11.50]编译:守望精一郎
[00:17.00]
[00:22.40]淡(あわ)き光(ひかり)立(た)つ俄(にわ)か雨(あめ)【淡淡的光 穿插着的骤雨】
[00:27.80]爱(いと)しい面影(おもかげ)の沈丁花(じんちょうげ)【可爱容颜的 沈丁花】
[00:33.20]溢(あふ)るる涙(なみだ)の蕾(つぼみ)から【从溢出泪水的花蕾】
[00:38.00]一(ひと)つ 一(ひと)つ 香(かお)り始(はじ)める【一段 一段 香味开始(散发)】
[00:42.20]
[00:43.40]それは それは 空(そら)を超(こ)えて【它们会 它们会 穿越天空】
[00:48.80]やがて やがて 迎(むか)えに来(く)る【不久将 不久将 前来迎接】
[00:53.20]
[00:54.40]春(はる)よ 远(とお)き春(はる)よ【春天啊 遥远的春天】
[00:59.80]睑(まぶた) 闭(と)じればそこに【若闭上眼帘 就在那边】
[01:05.20]爱(あい)を くれし君(きみ)の【你那给予我爱的】
[01:11.00]懐(なつ)かしき声(こえ)がする【令人怀念的声音出现(发出)】
[01:17.30]
[01:27.80]君(きみ)に预(あず)けし我(わ)が心(こころ)は【寄存给你的 我的心】
[01:33.20]今(いま)でも返事(へんじ)を待(ま)っています【直到现在 仍等待着回音】
[01:38.60]どれほど月日(つきひ)が流(なが)れても【无论岁月 怎样地流逝】
[01:43.40]ずっと ずっと 待(ま)っています【一直 一直 在等待着】
[01:47.60]
[01:48.80]それは それは 明日(あす)を超(こ)えて【它们会 它们会 穿越明天】
[01:54.20]いつか いつか きっと 届(とど)く【某一天 某一天 一定到达】
[01:58.60]
[01:59.80]春(はる)よ まだ见(み)ぬ春(はる)【春天啊 仍然未见的春天】
[02:05.20]迷(まよ)い 立(た)ち止(と)まる时(とき)【迷茫地 站住脚步的时候】
[02:10.60]梦(ゆめ)を くれし君(きみ)の【你那给予我梦想的】
[02:16.40]眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く【眼神啊 将我肩膀拥抱】
[02:20.40]
[02:21.70]梦(ゆめ)よ 浅(あさ)き梦(ゆめ)よ【梦啊 浅浅的梦啊】
[02:27.10]私(わたし)はここにいます【我就在这里】
[02:32.50]君(きみ)を 想(おも)いながら【想着你的同时】
[02:38.30]一人(ひとり)歩(ある)いています【一个人漫步走着】
[02:42.70]
[02:43.90]流(なが)るる雨(あめ)のごとく【如飘流的雨一般】
[02:49.20]流(なが)るる花(はな)のごとく【如漂流的花一般】
[02:55.20]
[02:56.80]春(はる)よ 远(とお)き春(はる)よ【春天啊 遥远的春天】
[03:02.80]睑(まぶた) 闭(と)じればそこに【若闭上眼帘 就在那边】
[03:08.20]爱(あい)を くれし君(きみ)の【你那给予我爱的】
[03:14.00]懐(なつ)かしき声(こえ)がする【令人怀念的声音出现(发出)】
[03:18.00]
[03:19.20]春(はる)よ まだ见(み)ぬ春(はる)【春天啊 仍然未见的春天】
[03:24.60]迷(まよ)い 立(た)ち止(と)まる时(とき)【迷茫地 站住脚步的时候】
[03:30.00]梦(ゆめ)を くれし君(きみ)の【你那给予我梦想的】
[03:35.80]眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く【眼神啊 将我肩膀拥抱】
[03:39.80]
[03:41.00]春(はる)よ 远(とお)き春(はる)よ【春天啊 遥远的春天】
[03:46.40]睑(まぶた) 闭(と)じればそこに【若闭上眼帘 就在那边】
[03:51.90]爱(あい)を くれし君(きみ)の【你那给予我爱的】
[03:57.70]懐(なつ)かしき声(こえ)がする【令人怀念的声音出现(发出)】
[04:01.70]
[04:02.90]春(はる)よ まだ见(み)ぬ春(はる)【春天啊 仍然未见的春天】
[04:08.30]迷(まよ)い 立(た)ち止(と)まる时(とき)【迷茫地 站住脚步的时候】
[04:13.70]梦(ゆめ)を くれし君(きみ)の【你那给予我梦想的】
[04:19.50]眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く【眼神啊 将我肩膀拥抱】
[04:23.50]
[04:28.00]☆~☆版权q413454575q所有☆~☆
[04:30.00]〖☆~☆谨以此曲 敬献于主☆~☆〗