小x啊小x吧 关注:59贴子:4,109
  • 7回复贴,共1

《鸟之诗》歌词>.<

只看楼主收藏回复

不要误会
这货是我打算在电脑课的时候抄来记的!
好吧我承认我平时在家的时候很懒= =


1楼2011-04-04 23:14回复
    《鸟之诗》(鸟の诗(とりのうた))是2000年由Key推出的游戏《AIR》及2005年京都动画制作的电视动画版的主题曲。《鸟之诗》被誉为“日本动漫界的国歌”。


    2楼2011-04-04 23:15
    回复
      中文翻译③
      我们目送着那消失而去的航迹云
      在光辉中远去 无论何时都是那样的弱小   
      一切都与那天一样     
      但我们知道 所有的一切都在改变     
      所以还是悲伤地分手道别     
      那只小鸟还依然无法飞翔     
      我却知道它迟早能够展翅高飞     
      远处还有没去过的乐土     
      我只能把愿望深藏目光之中     
      孩子们走在夏日的铁轨上     
      流风轻抚着他们的赤脚     
      将儿时的记忆寄托于远方     
      将腾飞的希望寄托于双手之上     
      我们不停地追逐着那消失而去的航迹云     
      一切都与飞过这座山丘的那天一模一样     
      我们之间有执着的信念     
      一定可以坚守大海般的坚强     
      那在空中飞转的风车旋翼     
      永远都在做同样的梦     
      一直凝视着那到不了的地方     
      鸟之梦只能深藏于心     
      回顾灼热的铁轨     
      即使笼罩它的积雨云改头换面     
      希望我们仍然记得     
      季节所残留的昨日     
      我们不停追逐着那消失而去的航迹云     
      总是为太早打的暗号而彼此大笑     
      像笔直的眼神一般     
      即使汗浸湿了 手也永远不松开     
      我们目送着那消失而去的航迹云     
      在光辉中远去 无论何时都是那样的弱小     
      一切都与那天一样     
      但我们知道 所有的一切都在改变     
      所以还是悲伤地分手道别


      3楼2011-04-04 23:17
      回复
        这个必须是人工置顶才行0.0


        4楼2011-04-04 23:25
        回复
          继续顶上去啊啊啊!


          5楼2011-04-05 23:13
          回复
            我抄完了0.0


            6楼2011-04-10 11:14
            回复
              顶顶··


              7楼2011-05-04 21:41
              回复
                7,孩纸我们五四那天段考>.<


                8楼2011-05-07 12:50
                回复