「Magia」
TVアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」ED
作词•作曲•编曲：梶浦由记
歌手：Kalafina
収录：Magia（2011-02-16発売）  
いつか君(きみ)が   瞳(ひとみ)に灯(とも)す   爱(あい)の光(ひかり)が
时(とき)を超(こ)えて
灭(ほろ)び急(いそ)ぐ   世界(せかい)の梦(ゆめ)を   确(たし)かに一(ひと)つ  
壊(こわ)すだろう
踌躇(ためら)いを   饮(の)み干(ほ)して
君(きみ)が   望(のぞ)むもの   は何(なに)？
こんな   欲深(よくぶか)い   憧(あこが)れの   行方(ゆくえ)に儚(はかな)い
明日(あした)は   あるの？
子供(こども)の   顷(ころ)梦(ゆめ)に见(み)てた
古(いにしえ)の   魔法(まほう)のように
暗(やみ)さえ砕(くだ)く   力(ちから)で
微笑(ほほえ)む   君(きみ)に   会(あ)いたい
怯(おび)える   この手(て)の中(なか)には
手折(たお)られた   花(はな)の勇気(ゆうき)
想(おも)いだけが   頼(たよ)る全(すべ)て
光(ひかり)を   呼(よ)び覚(さ)ます
愿(ねが)い
いつか君(きみ)も   谁(だれ)かの为(ため)に   强(つよ)い力(ちから)を
望(のぞ)むのだろう
爱(あい)が胸(むね)を   捉(とら)えた夜(よる)に   未知(みち)の言叶(ことば)が
生(う)まれて来(く)る
迷(まよ)わずに   行(ゆ)けるなら
心(こころ)が砕(くだ)けてもいいわ
いつも   目(め)の前(まえ)の   哀(かな)しみに   立(た)ち向(む)かう为(ため)の
呪文(じゅもん)が   欲(ほ)しい
君(きみ)はまだ   梦见(ゆめみ)る记忆(きおく)
私(わたし)は   眠(ねむ)らない   明日(あした)
二人(ふたり)が出会(であ)う   奇迹(きせき)を
胜(か)ち取(と)る   为(ため)に   进(すす)むわ
怯(おび)える   この手(て)の中(なか)には
手折(たお)られた花(はな) の刃(やいば)
想(おも)いだけが   生(い)きる全(すべ)て
心(こころ)に   振(ふ)りかざす
愿(ねが)い
囚(とら)われた太阳(たいよう)の   辉(かがや)く
不思议(ふしぎ)の国(くに)の本(ほん)が   好(す)きだった顷(ころ)
愿(ねが)いはきっと叶(かな)うと
教(おし)えるお伽噺(とぎばなし)を
信(しん)じた
静(しず)かに   咲(さ)き乱(みだ)れていた
古(いにしえ)の   魔法(まほう)优(やさ)しく
世界(せかい)を   変(か)える   力(ちから)が
その手(て)に   あると   嗫(ささや)く
终(お)わらない梦(ゆめ)   を见(み)よう
君(きみ)と行(ゆ)く时(とき)   の中(なか)で
想(おも)いだけが   生(い)きる全(すべ)て
命(いのち)を   作(つく)るのは
愿(ねが)い