『Kanata_110422』【翻译】奏多NEW日记翻译

阿Sho最近可能没有办法翻译了，所以本人非常无耻的暂翻了这篇。
Sho回来后应该可以删去了吧。
一楼度受。

是啊，身高长高了。
成长还差得远呢。。。
22日（也就是今天）是『ANOTHER GANTZ』放送的日子。
我也没看，使用电视观看。。。
和大家也一起看吧。
そんで、23日はいよいよ『GANTZ PERFECT ANSWER』が公开いたします。（这句我的翻译有点不通顺，）
如果这样，23日在公开的『GANTZ PERFECT ANSWER』会非常好。
的充分准备。（大意是奏多在为23日的行程做好准备）
去寻找大家的梦想。
二KANA
2011/04/21(Thu)

----------------------------------原文---------------------------------------
そうそう、身长が伸びました。
まだまだ成长してます。
えっと、
明日22日は『ANOTHER GANTZ』のオンエア日ですね。
仆もまだ観てないので、テレビで観ます。
皆さんも一绪に観てくださいね。
そんで、23日はいよいよ『GANTZ PERFECT ANSWER』が公开いたします。
満を持して。
行ってくだちい
かな弍
2011/04/21(Thu)