森本龙太郎吧 关注：4,262贴子：169,937
Popolo 森本龙太郎相关翻译-09年
2月号部分
【近况】
热衷于脑海中的时髦！
现在对收集帽子很讲究的关系。已经收集了有30个左右了哟。其中最喜欢的设计是有帽檐的那种帽子！这之前也买了千岛格子和灰色的有檐帽。
【恋爱quiz二选一！！】
Q1·一见钟情型？日久生情型？
[一见钟情型]森：（喜欢活泼的女孩子！）我觉得我是遇到之后马上就会“啊~真不错啊~”地一见钟情型！我啊，是第一印象大约就可以了解对方性格的人哟（笑）。喜欢的类型是活泼的女孩子！
Q2·喜欢的女孩子的发型希望是长发？短发？
[长发]森：（松散的直发）说是两种中的哪一种的话就选长发。松散的直发比较好啊。比起胶着地纠结着，喜欢什么都没有特意做过的垂发。
Q3·想和和喜欢的女孩子每天都在一起？还是希望有自己的时间？
[希望有自己的时间]森：（那样的话会觉得束缚嘛）因为我想不管如何的喜欢，每天都在一起的话也会觉得被束缚了。自己的时间也很重要，而且我也想要自由！（笑）
Q4·和喜欢的人去约会的话，是去游乐园？还是动物园？
[动物园]森：（动物园的话好像会很开心）我觉得看着各种各样的动物，然后一起说着“那个动物好可爱啊”之类的很好。在游乐园，空旷的时候是很好啦，但是拥挤的时候等待的时间就实在是太长了。
Q5·和女朋友一样的情侣物，要吗？不要吗？
[不想要]森：（只要是自己喜欢的东西就可以了）“一对的”什么的不是很令人不好意思嘛。戒指啊项链啊之类的装饰品大概也不想要吧。比起硬是用情侣物，不如各自有各自的东西比较好，我是这么想的。
Q6·约会看电影的话，是看恋爱类的？还是动作类的？
[恋爱类]森：（本国电影还是外国电影都ok！）果然还是看恋爱类的不是吗！无法决定要看哪部作品，所以一起去电影院以后，“看什么吧？”想要这样两人一起商量着决定啊。
Q7·和女孩子一起去购物，可以吗？不可以吗？
[不可以]森：（兴趣一样的话倒是可以……）微妙啊……。虽然一起去购物也是可以的，但是如果两个人喜欢的东西不一样的话可怎么办啊，我会这么想。陪伴和我喜欢的东西不同的人去购物，我觉得会变得很糟糕吧……。
Q8·会和门把们商量爱情的话题么？不会么？
[不会]森：（因为很不好意思所以不会！）绝对不会哦！因为和门把们商量恋爱的话题很不好意思嘛！我，年纪小的关系，所以没有，但是如果门把们来找我商量的话，我想我是没办法加入的。
Q9·告白被拒绝的话，放弃？还是不放弃？
[放弃]森：（不过告白要有我来说就是了）告白一次失败了的话，我想我就会放弃了。我想我是不会不断反复尝试去告白的。被拒绝了就不会在缠着对方了哟！放弃这个，再去寻找下一个喜欢的人。
------------------2月号end
2月号部分
【近况】
热衷于脑海中的时髦！
现在对收集帽子很讲究的关系。已经收集了有30个左右了哟。其中最喜欢的设计是有帽檐的那种帽子！这之前也买了千岛格子和灰色的有檐帽。
【恋爱quiz二选一！！】
Q1·一见钟情型？日久生情型？
[一见钟情型]森：（喜欢活泼的女孩子！）我觉得我是遇到之后马上就会“啊~真不错啊~”地一见钟情型！我啊，是第一印象大约就可以了解对方性格的人哟（笑）。喜欢的类型是活泼的女孩子！
Q2·喜欢的女孩子的发型希望是长发？短发？
[长发]森：（松散的直发）说是两种中的哪一种的话就选长发。松散的直发比较好啊。比起胶着地纠结着，喜欢什么都没有特意做过的垂发。
Q3·想和和喜欢的女孩子每天都在一起？还是希望有自己的时间？
[希望有自己的时间]森：（那样的话会觉得束缚嘛）因为我想不管如何的喜欢，每天都在一起的话也会觉得被束缚了。自己的时间也很重要，而且我也想要自由！（笑）
Q4·和喜欢的人去约会的话，是去游乐园？还是动物园？
[动物园]森：（动物园的话好像会很开心）我觉得看着各种各样的动物，然后一起说着“那个动物好可爱啊”之类的很好。在游乐园，空旷的时候是很好啦，但是拥挤的时候等待的时间就实在是太长了。
Q5·和女朋友一样的情侣物，要吗？不要吗？
[不想要]森：（只要是自己喜欢的东西就可以了）“一对的”什么的不是很令人不好意思嘛。戒指啊项链啊之类的装饰品大概也不想要吧。比起硬是用情侣物，不如各自有各自的东西比较好，我是这么想的。
Q6·约会看电影的话，是看恋爱类的？还是动作类的？
[恋爱类]森：（本国电影还是外国电影都ok！）果然还是看恋爱类的不是吗！无法决定要看哪部作品，所以一起去电影院以后，“看什么吧？”想要这样两人一起商量着决定啊。
Q7·和女孩子一起去购物，可以吗？不可以吗？
[不可以]森：（兴趣一样的话倒是可以……）微妙啊……。虽然一起去购物也是可以的，但是如果两个人喜欢的东西不一样的话可怎么办啊，我会这么想。陪伴和我喜欢的东西不同的人去购物，我觉得会变得很糟糕吧……。
Q8·会和门把们商量爱情的话题么？不会么？
[不会]森：（因为很不好意思所以不会！）绝对不会哦！因为和门把们商量恋爱的话题很不好意思嘛！我，年纪小的关系，所以没有，但是如果门把们来找我商量的话，我想我是没办法加入的。
Q9·告白被拒绝的话，放弃？还是不放弃？
[放弃]森：（不过告白要有我来说就是了）告白一次失败了的话，我想我就会放弃了。我想我是不会不断反复尝试去告白的。被拒绝了就不会在缠着对方了哟！放弃这个，再去寻找下一个喜欢的人。
------------------2月号end
Popolo 森本龙太郎相关翻译-09年
3月号部分
B-bag.今天包里放了什么？
放了龙珠的单行本。
H-hey！say！jump.2009年也请多多指教，请说出今年的抱负！
果然是全国演唱会呐。不是仅仅几个地方，而是举行所谓的全国巡回，亚洲或是其他的海外国家也想去！
H-hey！say！7.想要由7来做的事？
只有‘7’的私人旅行！虽然想要兴奋地吃美味的食物，但是感觉好像会明明要现决定去的地方却因为各种各样的意见层出不穷而无法决定下来的样子。（笑）
L-lady.喜欢什么样的女性？
会细心考虑他人感受的女孩子比较好。
M-森本龙太郎.近况如何？
今天，和家人一起去吃了寿司非常开心。在回转寿司店里，多的时候会吃19盘，但是因为讨厌把盘子的颜色弄得乱七八糟的关系，要好好把盘子按照颜色排列整齐了之后才按顺序吃。喜欢吃比目鱼鱼鳍四周的肌肉。
P-pet.养着宠物的member占多数。
在这前不久，仓鼠第二次逃跑了，但是喊着“喂！你在哪里啊？”，它就从洗衣机里跑出来了。
Q-quiz.出一道和自己有关的题目。
“在寿司屋里吃了之后会感到惊讶的食物是什么？”
答案是加了一大堆芥末的寿司，吃了会吓一跳。
R-定期番组.《昭和平成》《百识王》《hi！hey！say！》出演中。
被小堺先生表扬了“装傻变得很顺手了啊。”
X-kiss.理想的吻是什么样的？
在观览车里。
Z-元气.大家的元气源是什么？
fan的大家的声音吧。fan们的信真的非常能够激励人心，觉得要更加更加努力。
喜欢保暖的小物件。
围巾是绝对的！然后是戴着毛线帽和手套，总之就是保暖！穿得很薄的话就会想“这样会不会感冒啊？没关系吧？”这样担心起来。
早上起床的话就会发现已经在床下了。
左侧着睡的。好好地盖着被子睡的，但是因为睡相很差的关系，所以第二天醒来就发现掉到床下了。（笑）
----------------------3月号end
15字规则哦gn们
3月号部分
B-bag.今天包里放了什么？
放了龙珠的单行本。
H-hey！say！jump.2009年也请多多指教，请说出今年的抱负！
果然是全国演唱会呐。不是仅仅几个地方，而是举行所谓的全国巡回，亚洲或是其他的海外国家也想去！
H-hey！say！7.想要由7来做的事？
只有‘7’的私人旅行！虽然想要兴奋地吃美味的食物，但是感觉好像会明明要现决定去的地方却因为各种各样的意见层出不穷而无法决定下来的样子。（笑）
L-lady.喜欢什么样的女性？
会细心考虑他人感受的女孩子比较好。
M-森本龙太郎.近况如何？
今天，和家人一起去吃了寿司非常开心。在回转寿司店里，多的时候会吃19盘，但是因为讨厌把盘子的颜色弄得乱七八糟的关系，要好好把盘子按照颜色排列整齐了之后才按顺序吃。喜欢吃比目鱼鱼鳍四周的肌肉。
P-pet.养着宠物的member占多数。
在这前不久，仓鼠第二次逃跑了，但是喊着“喂！你在哪里啊？”，它就从洗衣机里跑出来了。
Q-quiz.出一道和自己有关的题目。
“在寿司屋里吃了之后会感到惊讶的食物是什么？”
答案是加了一大堆芥末的寿司，吃了会吓一跳。
R-定期番组.《昭和平成》《百识王》《hi！hey！say！》出演中。
被小堺先生表扬了“装傻变得很顺手了啊。”
X-kiss.理想的吻是什么样的？
在观览车里。
Z-元气.大家的元气源是什么？
fan的大家的声音吧。fan们的信真的非常能够激励人心，觉得要更加更加努力。
喜欢保暖的小物件。
围巾是绝对的！然后是戴着毛线帽和手套，总之就是保暖！穿得很薄的话就会想“这样会不会感冒啊？没关系吧？”这样担心起来。
早上起床的话就会发现已经在床下了。
左侧着睡的。好好地盖着被子睡的，但是因为睡相很差的关系，所以第二天醒来就发现掉到床下了。（笑）
----------------------3月号end
15字规则哦gn们
岛：喜欢，喜欢。
全员：果然呢~（笑）。
圭：因为裕翔很温柔。
熊：虽然这个听起来就像是裕翔以外的member们都不温柔的样子（笑）。
薮：特别突出的温柔啦。
光：就像100%果汁一样纯粹的！
全员：噢~！（拍手）
薮：总之裕翔就是土产狂热者。因为已经拿到土产款热者的证明了。
圭：这种资格证没有了啦！
慧：这个，没有什么好笑的梗哟（笑）。
薮：但是你不是正在笑嘛。
慧：跟着笑了而已。
龙：对对，也买了团子回来呢对吧？
岛：团子？
熊：看嘛，已经买到连自己都不记得有买过什么了哟。
岛：呜哇~，决定了！
薮：这以后也要给jump的大家买土产哦。
慧：休学旅行的时候不要忘记了哟。
岛：但是去三个地方就要买30个回来了哟！
光：这是为了大家哟！
凉：反正你是土产king。
熊：我从大酱那里得到一票！不管怎样就是买一大堆东西，然后说着“是”就这样接过去的印象啊。
薮：啊啊，首先是买可以装满一箱子的巧克力的类型？
凉：但是，这样的巧克力也很好吧。
念：高木的话，会买满满一箱子的喜欢的土产的样子（笑）。
熊：没有没有。
凉：光君也买了。不知怎么好像长着一张很喜欢土产的脸（笑）。
光：什么啊这是（笑）。
大：圭人也是，不管去那里都喜欢带令人惊喜的礼物呢。
圭：因为我也很温柔。
念：竟然自己说了！
圭：因为谁也没有说嘛（笑）。
Q3立刻就会睡着king是？
森本和伊野尾是酣睡代表？
龙：这个绝对是我第一（自信满满）！
慧：我也是不是吗？
光：因为你们两个是best和7的酣睡代表啊（笑）。休学旅行里绝对会先睡着的类型。
薮：伊野尾总之就是无论在哪里都可以睡呢。明明是到别人家里来玩，结果竟然睡着了。
岛：伊野尾君的周围都充满着柔和的空气嘛。所以似乎可以立马就睡过去。
光：森本因为是最年少的关系，总感觉是第一个去睡觉的人呐。
熊：伊野尾和龙太郎就是给人这样的印象啊。
念：龙太郎一定是因为很寂寞所以才去睡觉的。
光：小鬼！
龙：没有这样的事了啦。
光：因为睡前也是一直一个人在看dvd呐。
薮：dvd看多了，眼睛累了，所以马上就睡着了。
光：虽然完全不告诉我们他在看什么（笑）。
龙：又告诉你了！
慧：但是，睡颜很美好，所以不是很好嘛？
龙：竟然说美好（笑）。圭人不也是经常睡着嘛~
圭：比起我，是知念吧？
慧：知念在移动中经常在睡呢。今年也是爆睡~（笑）。
薮：这么说来伊野尾也睡着了呢（笑）。
光：的确睡了（笑）！
慧：好厉害的吐槽啊（笑）。是的，睡着了。
熊：大家都是知道的。
全员：（爆笑）。
伊野尾：是的是的，的确经常睡着。我不否定哟！
凉：因为是king嘛。
圭：知念虽然开头只是打哈欠，但是打哈欠太多了，结果很累了，于是就啪嗒睡着了。
念：因为早上太兴奋了，所以到晚上就没有办法保持了，所以就睡着了。
薮：是是。知念总是借别人的肩膀睡觉呐。
熊：好可爱~（笑）。
薮：知念只要向谁借了肩膀，那个人就再也不能动了呢。
大：也会使用膝座。
光：还有枕着别人的膝盖睡觉。
大：也很会睡啊。
岛：玩耍也是，很快就腻歪了，然后就睡着了呐。
慧：腻歪野市。
薮：好无聊~（笑）。
凉：真的是无论哪里都可以睡觉呢。大酱也是。和大家知道的一样。
大：诶？我？（笑）
念：山酱也是。
凉：但是薮君自己给自己投了一票哟。
薮：因为哪里都会睡着啊。因为我是旅行king嘛！
【我家的味道是？】
店里没有的特别的味道
奶奶和妈妈做的榨菜（bottle：忍不住了，现在喜欢吃的海蜇皮对我来说就早餐搭配稀饭的小菜，以前喜欢的榨菜依旧是我配稀饭的小菜，你是有多喜欢小菜啊，给我吃肉去！→是蔬菜吧！）。从小时候开始就很喜欢。
【禁断（！？）的化妆师写真！森本龙太郎部分】
用卷发棒，头发从直发到卷发的变身中！浅浅微笑收下了！
光君的特殊优惠表情，突然做鬼脸，旁边的森本君吓了一跳？
【给你的爱的pose】森本龙太郎部分
有趣的老头（bottle：完全不有趣orz）
---------------------------------4月号end
15字注意~
全员：果然呢~（笑）。
圭：因为裕翔很温柔。
熊：虽然这个听起来就像是裕翔以外的member们都不温柔的样子（笑）。
薮：特别突出的温柔啦。
光：就像100%果汁一样纯粹的！
全员：噢~！（拍手）
薮：总之裕翔就是土产狂热者。因为已经拿到土产款热者的证明了。
圭：这种资格证没有了啦！
慧：这个，没有什么好笑的梗哟（笑）。
薮：但是你不是正在笑嘛。
慧：跟着笑了而已。
龙：对对，也买了团子回来呢对吧？
岛：团子？
熊：看嘛，已经买到连自己都不记得有买过什么了哟。
岛：呜哇~，决定了！
薮：这以后也要给jump的大家买土产哦。
慧：休学旅行的时候不要忘记了哟。
岛：但是去三个地方就要买30个回来了哟！
光：这是为了大家哟！
凉：反正你是土产king。
熊：我从大酱那里得到一票！不管怎样就是买一大堆东西，然后说着“是”就这样接过去的印象啊。
薮：啊啊，首先是买可以装满一箱子的巧克力的类型？
凉：但是，这样的巧克力也很好吧。
念：高木的话，会买满满一箱子的喜欢的土产的样子（笑）。
熊：没有没有。
凉：光君也买了。不知怎么好像长着一张很喜欢土产的脸（笑）。
光：什么啊这是（笑）。
大：圭人也是，不管去那里都喜欢带令人惊喜的礼物呢。
圭：因为我也很温柔。
念：竟然自己说了！
圭：因为谁也没有说嘛（笑）。
Q3立刻就会睡着king是？
森本和伊野尾是酣睡代表？
龙：这个绝对是我第一（自信满满）！
慧：我也是不是吗？
光：因为你们两个是best和7的酣睡代表啊（笑）。休学旅行里绝对会先睡着的类型。
薮：伊野尾总之就是无论在哪里都可以睡呢。明明是到别人家里来玩，结果竟然睡着了。
岛：伊野尾君的周围都充满着柔和的空气嘛。所以似乎可以立马就睡过去。
光：森本因为是最年少的关系，总感觉是第一个去睡觉的人呐。
熊：伊野尾和龙太郎就是给人这样的印象啊。
念：龙太郎一定是因为很寂寞所以才去睡觉的。
光：小鬼！
龙：没有这样的事了啦。
光：因为睡前也是一直一个人在看dvd呐。
薮：dvd看多了，眼睛累了，所以马上就睡着了。
光：虽然完全不告诉我们他在看什么（笑）。
龙：又告诉你了！
慧：但是，睡颜很美好，所以不是很好嘛？
龙：竟然说美好（笑）。圭人不也是经常睡着嘛~
圭：比起我，是知念吧？
慧：知念在移动中经常在睡呢。今年也是爆睡~（笑）。
薮：这么说来伊野尾也睡着了呢（笑）。
光：的确睡了（笑）！
慧：好厉害的吐槽啊（笑）。是的，睡着了。
熊：大家都是知道的。
全员：（爆笑）。
伊野尾：是的是的，的确经常睡着。我不否定哟！
凉：因为是king嘛。
圭：知念虽然开头只是打哈欠，但是打哈欠太多了，结果很累了，于是就啪嗒睡着了。
念：因为早上太兴奋了，所以到晚上就没有办法保持了，所以就睡着了。
薮：是是。知念总是借别人的肩膀睡觉呐。
熊：好可爱~（笑）。
薮：知念只要向谁借了肩膀，那个人就再也不能动了呢。
大：也会使用膝座。
光：还有枕着别人的膝盖睡觉。
大：也很会睡啊。
岛：玩耍也是，很快就腻歪了，然后就睡着了呐。
慧：腻歪野市。
薮：好无聊~（笑）。
凉：真的是无论哪里都可以睡觉呢。大酱也是。和大家知道的一样。
大：诶？我？（笑）
念：山酱也是。
凉：但是薮君自己给自己投了一票哟。
薮：因为哪里都会睡着啊。因为我是旅行king嘛！
【我家的味道是？】
店里没有的特别的味道
奶奶和妈妈做的榨菜（bottle：忍不住了，现在喜欢吃的海蜇皮对我来说就早餐搭配稀饭的小菜，以前喜欢的榨菜依旧是我配稀饭的小菜，你是有多喜欢小菜啊，给我吃肉去！→是蔬菜吧！）。从小时候开始就很喜欢。
【禁断（！？）的化妆师写真！森本龙太郎部分】
用卷发棒，头发从直发到卷发的变身中！浅浅微笑收下了！
光君的特殊优惠表情，突然做鬼脸，旁边的森本君吓了一跳？
【给你的爱的pose】森本龙太郎部分
有趣的老头（bottle：完全不有趣orz）
---------------------------------4月号end
15字注意~
