News from Newsis
『玄彬効果』『半价折扣』...伸展西海5岛的観光产业
【简述】=西海5岛的観光产业迎来春天。也就是所谓的『玄彬効果』及瓮津郡积极的吸引観光客政策所咬合的结果。
因北朝鲜不断挑衅而冷冻的西海5岛観光产业、比起去年增加了一半左右、而瓮津郡则是强调演员玄彬正在白翎岛服役这点、加速吸引観光客。
瓮津郡从今年4月起对西海5岛的観光客实施运费50％折扣的结果、上个月的観光客为2万1800人、5/8日公布比去年同月に急增了40％（1万5000人）以上。



张东健 - 玄彬'同食一锅饭的Two Top'大韩民国最高的明星栄誉
Enews24於创刊中、以芸能界的明星和芸能界関系者355人为対象実施了'大韩民国最高明星'问卷调査、张东健以获得47人的支持稳居第一。得到'大韩民国最高明星'之位。 得票率为12.5％。而玄彬以37票（9.8％）的得票率位居第2。



明星送给Dispatch创刊号的祝贺签名
本来大家都是应Dispatch要求签在签名纸上,不过后来Dispatch又觉得直接签在本人照片上比较好.但是那时玄已经入伍了,所以变成只有X的部分是签在签名纸上的。顺便,这Dispatch就是拍到玄5天4夜第一天和张东健,韩载锡一起的媒体.Orz~





http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=26423
Ha JiWon, Oh JiOh, Song SeByuk, and Park ChulMin collapse from laughing
The bloodthirsty monster has started attacking. The dark sea surrounds every side. There is nowhere to run to or hide. The workers on the isolated "Eclipse" oil ship have one choice: to die or to kill.
We thought the filming set of Sector 7 would be tense but there is laughter all around. While Song SeByuk, who was the first to be attacked by the monster, drips blood from his leg, Park ChulMin cracks a joke and everyone breaks out in loud laughter. Of course, this is after, the actors received the "OK" sign. Because of Park ChulMin's laughter and Song SeByuk's responses, Ha JiWon and Oh JiOh are constantly collapsing in laughter. "Photogenic" Director Kim JiHoon is also seen in the picture. These jokes are fatigue-relievers to the people working hard on the set of Sector 7.
Translate from soompi
------------------以上NEWS有JEYOO提供,5月3日

图片有JEYOO提供 5月3日

http://news.hankooki.com/ArticleView/ArticleViewSH.php?url=entv/201105/sp2011050506020996010.htm&cd=2204&ver=v002
하지원 Olay와 A급 2년 재계약… 뷰티퀸
배우 하지원이 뷰티퀸에 등극했다.
하지원은 최근 뷰티브랜드 Olay와 재계약을 맺었다. Olay는 하지원을 모델로 기용한 뒤 브랜드 인지도와 판매량 등이 상승해 만족하고 있는 것으로 알려졌다.
하 지원은 A급 대우를 받으며 2년 전속 모델 계약을 체결했다. 뷰티업계의 한 관계자는 "하지원이 아름다운 외모를 지녔을 뿐 아니라, 홍보 활동에 나설 때에도 성실히 임하는 등 마음도 예쁜 연예인이라는 점에 광고주가 주목한 것으로 알고 있다"고 말했다.
© 한국일보(Hankok Ilbo)
Ha Ji Won has been extended her contract with Olay for another 2 years. After the Olay has hired Ha Ji Won as a model, the advertiser is satisfied by the sales and brand awareness has been up.
One of the beauty industry related people said, "Ha Ji Won is not only a beautiful appearance but also is beautiful inside of her working really hard for PR of the product. The advertiser knew Ha Ji Won's beauty inside and out.(that's why her contract was extended)".
FROM FB
-------------------以上NEWS有JEYOO提供,5月6日
我不懂PC文也不懂英文,谁来翻译一下

翻译7L
河智苑olay和a级续约2年…beauty女王
演员河智苑beauty女王宝座。
河智苑在最近美容品牌签订了olay续约。河智苑olay之后,模特的品牌知名度和销量上升等正在满意。”据悉,
河智苑在a级待遇,在2年签订了专属代言合同。美容行业的一位有关负责人表示:“河智苑美丽的外表,不仅具备出面宣传活动、诚实的时候也漂亮的心也等艺人,这一点值得关注。广告主表示:“据我所知。”
《韩国日报》(hankok©ilbo)


这是二爷吗？？？
皮肤过敏吗？？？
好心疼啊！！！！！！！！！！！



风吹日晒雨淋的……

谢谢各位亲！

谢谢糖糖

谢谢各位搬新闻的,辛苦了
期待着5.26百想玄苑的新闻,来得更猛烈些吧,