我觉得零轨中文一出,这吧里的帖子数量一定会呈爆炸性增长……而且必然会有不少内容重复的帖子。
也算是为了应对即将到来的状况作好心理准备吧,不如从现在就来猜测一下到时候会出现怎样的日经贴?
我先来开个头
1 吐槽翻译方面的问题
只要是翻译的作品,必然存在刻意被吐槽的地方。像轨迹系列如此有影响力的作品就更是如此了,就算是照着原文来翻译(比如灵压),fans也还是一样要吐槽的XDDD
2 吐槽零轨人设问题
虽然零轨已经出了差不多一年了,不过应该也还有没关注过零轨的空轨fans存在,到时候看到画风的转换,肯定会有不习惯。吐槽人设贴从来就是日经,中文版出了以后大概会有一段时间变成时经吧……
3 吐槽全程联网
这个就不展开了
4 无论是PC版先出还是PSP汉化版先出,动作较慢的一方必有人吐槽
不展开~
5 吐槽玲的父母洗白问题
这个就更加不展开了~(喂!
暂时先想到这么多,欢迎大家补充~~~
也算是为了应对即将到来的状况作好心理准备吧,不如从现在就来猜测一下到时候会出现怎样的日经贴?
我先来开个头
1 吐槽翻译方面的问题
只要是翻译的作品,必然存在刻意被吐槽的地方。像轨迹系列如此有影响力的作品就更是如此了,就算是照着原文来翻译(比如灵压),fans也还是一样要吐槽的XDDD
2 吐槽零轨人设问题
虽然零轨已经出了差不多一年了,不过应该也还有没关注过零轨的空轨fans存在,到时候看到画风的转换,肯定会有不习惯。吐槽人设贴从来就是日经,中文版出了以后大概会有一段时间变成时经吧……
3 吐槽全程联网
这个就不展开了
4 无论是PC版先出还是PSP汉化版先出,动作较慢的一方必有人吐槽
不展开~
5 吐槽玲的父母洗白问题
这个就更加不展开了~(喂!
暂时先想到这么多,欢迎大家补充~~~