英语吧 关注:1,543,023贴子:11,402,995
  • 4回复贴,共1

谁知道Odyssey这个单词怎么用?

只看楼主收藏回复

如果我是想说一个人的艰难旅程怎么说?


IP属地:辽宁1楼2011-05-12 23:41回复
    这个词是个典故变来的,自己找一找,汉语的《西游记》曾经翻译为”Odyssey to the West“


    2楼2011-05-13 00:11
    回复
      如题的话 A man's Odyssey to victory 行不行啊
      PS:这种翻译倒是第一次听说


      IP属地:辽宁3楼2011-05-13 00:14
      回复
        我认为是对的,好像本田有款车,似乎是商务车也是这个词,我在大街上偶然看见,没有细看。你自己找一找


        4楼2011-05-13 00:18
        回复
          哦 好的 谢谢


          IP属地:辽宁5楼2011-05-13 00:21
          回复