原文摘录如下:
不说了,把这两段贴出来吧:
GY Mmedia: --Who was your best favorite gymnast in all years since 1981?
Octavian Belu: Lavinia Milosovici. She was always very chatty and open. We could work excellent with her. She is now working in Deva as assistant coach.
GY Mmedia: --And who was your most troublesome gymnast in the years?
Octavian Belu: Gina Gogean. She has a complicated psyche. It was not easy to approach her. I have studied psychologie with her again it began from the start.
……玉兰的精神世界很复杂,极难接近,ORZ~
不过还是觉得most troublesome这个语气,用的好重啊。
其实玉兰94年团体世锦赛那次事故,也好严重的了,很容易理解这样向后空翻的动作从此留下心理阴影的说,何况撞到的正好是后脑,比多米尼克在奥运会的时候还要严重。而且当时贝鲁他们站在场边也无动于衷,看上去不怎么关心她的样子。