不知道最后SALT从医院逃跑这个版本是影院版还是电影剪辑版?她对黑人探长哭着(压抑太久了~能哭出来是好事)说的那段话,听着看着都让人心酸。。。朱莉演得太赞了。。。最后她把奥洛夫捆着踢入海中俯视着他活活被水淹也是首尾呼应,以牙还牙的报了杀夫之仇。就是可惜此版去掉了丢手雷那场很酷的灭门报复戏。
下面是她说的话(听记的,不一定很准,自己翻了下中文大意)
Mike used to say the sweetest thing...he used to say that his heart was a spider web,and I was the spider who lived on top.And no matter where I was I could touch a single thread.So I would always be connected,so I can always find my way home.He told me wherever I saw a spider web,I should remember how much he love me.I did nothing,they killed my husband and I watched and I did nothing.
"For the great good."(此话是那黑老大说的,搞笑,这不是格林德沃和小邓邓的定情信言嘛【滚)
麦克说过的最甜蜜的话是……他过去常说,他的心是一张蛛网,而我就是生活在其上的蜘蛛,无论我身在何处,蛛丝都触手可及,所以我总是被呵护着,所以我总能找到回家的路。他告诉我不管我在哪里看到蛛网,都要记起他是有多么深爱着我。。。
我什么都没做……他们杀了我的丈夫……而我就眼睁睁的看着……什么也没做!
“为了更伟大的利益”(P话,人家才不在乎咧,如果有的选择,她一定会不顾一切救他老公滴,是吧)
下面是她说的话(听记的,不一定很准,自己翻了下中文大意)
Mike used to say the sweetest thing...he used to say that his heart was a spider web,and I was the spider who lived on top.And no matter where I was I could touch a single thread.So I would always be connected,so I can always find my way home.He told me wherever I saw a spider web,I should remember how much he love me.I did nothing,they killed my husband and I watched and I did nothing.
"For the great good."(此话是那黑老大说的,搞笑,这不是格林德沃和小邓邓的定情信言嘛【滚)
麦克说过的最甜蜜的话是……他过去常说,他的心是一张蛛网,而我就是生活在其上的蜘蛛,无论我身在何处,蛛丝都触手可及,所以我总是被呵护着,所以我总能找到回家的路。他告诉我不管我在哪里看到蛛网,都要记起他是有多么深爱着我。。。
我什么都没做……他们杀了我的丈夫……而我就眼睁睁的看着……什么也没做!
“为了更伟大的利益”(P话,人家才不在乎咧,如果有的选择,她一定会不顾一切救他老公滴,是吧)