西班牙语吧 关注:201,458贴子:608,746
  • 9回复贴,共1
动词tener+p.p.的时态和haber+p.p.的时态是不是完全一样的?
比如
Ya tenemos la comida hecha.
Ya hemos hecho la comida.?


IP属地:四川1楼2011-05-26 23:51回复
    Ya tenemos la comida hecha. 中的hecha是形容词


    2楼2011-05-27 01:16
    回复
      tener+p.p.好像没这种说法吧...


      3楼2011-05-27 01:18
      回复
        这种解释的不适合我


        4楼2011-05-27 02:17
        回复
          回复5楼:
          是tener+直接宾语+形容词.
          我说错了。
          那这两种说法所体现的时态是不是一样的呢?
          都表示已经?


          IP属地:四川来自掌上百度7楼2011-05-27 15:28
          回复
            表示的意思是不一样的
            Ya tenemos la comida hecha.直接一点就是:我们有现成的饭 (直接吃就成了)
            Ya hemos hecho la comida.我们已经做好饭了.


            8楼2011-05-27 16:27
            回复
              谢谢大家。


              IP属地:四川来自掌上百度10楼2011-05-28 08:01
              回复