闲君原翻译贴地址：
http://tieba.baidu.com/f?z=1093549902&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D3%A3%BE%AE%E7%FA%D2%BB&pn=0

绀野会长大接近１段目
绀野：稍……稍微停一下！
斑比：哎？啊、是！
绀野：………………
斑比：绀野学长？
绀野：……已经没事了。
斑比：那个……难道不可以吗？
绀野：哎？
斑比：像这样触摸你……
绀野：啊啊、不是！不是不行。虽然不是不行……
触摸是语言之外的一种可以互相交流的方法。
所以……这个。你对我这么做，是想向我传达什么呢？
斑比：不、不是这个意思……对不起。
绀野：对不起！我并不是在责备你。
啊……让脑袋稍稍冷静一下吧。我回去了。
斑比：（绀野学长？）
==================================================================================
闲言碎语：“触摸是语言之外的一种可以互相交流的方法。”<——会长你是在替斑比开脱还是在替自己开脱啊？
==================================================================================


绀野会长大接近２段目
绀野：对不起，Stop！
斑比：啊、是！
绀野：……果然不行的。
斑比：对不起，我还是……
绀野：不、不是的！我的意思不是讨厌你，不是讨厌你的意思……
斑比：哎？
绀野：啊啊……我在说些什么啊。被你摸得我头脑都混乱了。
让你停下来的意思并不是拒绝你。
那句“Stop”是说给我自己听的。
斑比：绀野学长自己？
绀野：……哈哈。看看这种呆然的神色，得冷静冷静。对不起，什么事都没有。
好了，回去吧。马上就到家了。
斑比：（绀野学长……？）
==================================================================================
闲言碎语：会长大人，不“Stop”的话会怎样？你真的想“Stop”吗？
==================================================================================


绀野会长大接近３段目
绀野：啊……
斑比：那个……绀野学长？
绀野：行为超出尺度了哦？你自己觉得了吗？
斑比：对、对不起……
绀野：我不是在生气。……可是，
女孩子这么做的话，会让男人误会的。你觉得对方是谁都没有关系吗？
斑比：对不起……
绀野：不用道歉。……我只是有些担心。
斑比：绀野学长……
绀野：不要一副这么难过的表情。突然说这么重的话，对不起。
……这样一来，我心里误解的感情也可以稍稍平息一下了。
斑比：哎？
绀野：你那大胆过头了的行为，会让本来胆小的男人也变得疯狂的，所以要小心啊。
好了，该走了。得把你平安无事地送到家啊。
斑比：（绀野学长……）
==================================================================================
闲言碎语：本来胆小的男人也会变得疯狂，会长，你本来胆子就不小，所以呢？你真的能把斑比“平安无事”地送到家吗？
==================================================================================


绀野 大接近４段目
绀野：……啊
斑比：啊，我又……
绀野：我投降。我该怎么样才好啊？
斑比：哎？
绀野：你现在，不会是故意这样对我的吧？
斑比：绀野学长，那个……
绀野：说吧。现在的我可能不管什么都能听进去的。
       ……不管什么，感觉都可以的。
斑比：对不起，我——
绀野：…………
       又被你打败了一回。对不起，让你困扰了。
       可是，你要记住。我——不是定力强的人。
       这样的谈话只是用来掩盖我心里涌上来的邪恶心情罢了。
       ……到此为止吧。现在，刚才那些事不要再提了，也不要再做了。
       再见，晚安。
斑比：（绀野学长……）
==================================================================================
闲言碎语：求邪恶心情的真相！会长你还真坦诚啊~我可以把这个也理解为一种利用小姑娘的好奇心来进行诱惑的手段吗？
==================================================================================


会长大接近５段目
绀野：……等等。稍微听我说一下好吗？
斑比：啊，是！
绀野：你明白现在的状况吗？
斑比：哎？
绀野：换一种说法。我现在是什么心情，你知道吗？
斑比：啊！那个、对不起……
绀野：不用道歉。你对我做的举动，我能也对你做同样的事吗？
       这是现在，我对你做出的第一个回应。……在这之后的回应也马上就会说出口。
斑比：绀野学长，那个……
绀野：我OK的。如果你希望的话。
斑比：我……
绀野：我说过的哦。我不是个定力强的人。所以，不知道什么时候就会失控。
       ……但是，今天先回去吧。我不想破坏我们之间的关系啊。
       ……吓到你了吧，对不起。晚安。
斑比：晚安……
==================================================================================
闲言碎语：“我OK的，如果你希望的话。”<——这句话让我差点摔了机子啊会长！就是说如果斑比当场求推倒你就会当场毫不犹豫地推吗？
==================================================================================


绀野会长大接近最终回
绀野：斑比！
斑比：嗯？
绀野：…………
斑比：那个，绀野学长，有什么事吗？
绀野：有什么事吗，不是的。到底还是变成那样了。
       不行了啊。稍微离开一点儿比较好。（离远了，然后又回来了。）
       ……这样就好了。这样就可以打个招呼告别了。
斑比：…………
绀野：………………
斑比：绀野学长……
绀野：啊……太难了啊。
       我已经，无法从你身边逃开了。
       这种状态背后的难堪意味，我倒是感觉很好。看来我真是个坏人啊。
       （原文：この状态が辛い反面、居心地が良いって気もしてる。壊れちゃったんだ、仆は。我实在翻不好了……）
斑比：哎！？
绀野：好了，已经没事了。对我来说现在一定是最幸福的状态了吧。
       ……嗯，这样想着就能巧妙地冷静下来了。
       那再见吧。晚安，斑比。
斑比：（绀野学长……）
==================================================================================
闲言碎语：会长，你那诡异的自我催眠算是怎么回事？无法逃开你就干脆不逃了吗？你到底在脑补些什么啊！
==================================================================================


————————
于是上面是表示转载完毕，某ci开始念叨的分隔线。
其实看文字的话，我觉得第五段目看起来最工口呢~
“我OK的，如果你希望的话。”
<——于是我也想掀桌了，我可以帮斑比说OK么？？？
当然，结合会长当时表情动作的话，毫无疑问是最后一回最为……嗯咳~~~
闲言碎语部分大好，闲君吐糟帝呀
附图：会长在大接近里面的颜真美好



顶~

话说我刚才开了玉绪的大接近截图，结果忙着上传图片啥的，会长就这么一直脸红心跳滴被我晾在一边liao~

会长帅哥不解释~
ED1后那张奖励CG让我一下子这表情了：
谢谢cici把我的话保留得这么全。
另：我是前任吐槽帝，凌酱才是个不吐槽会死星人，我在她的言语S下已经沦落成被吐槽帝了OTL

你们几个轮流吐槽我啊喂

在琥吧已经吐槽过了
现在果然还是想再吐一遍
会长才是GS3的工口帝啊
闲言姐姐其实跟会长蛮合适的
两人可以一起在家天天河蟹

不要~~~闲君都有琥一兄了，会长还是跟我河蟹吧XD