=======分歧最大的一句上海话========_上海话吧_百度贴吧

03月26日漏签0天

上海话吧关注：43,198贴子：290,588

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回上海话吧

=======分歧最大的一句上海话========

只看楼主收藏回复

1楼2011-06-09 23:33回复

mi bu 是正确读法

2楼2011-06-10 08:03

绵阳飞鸟和蝉网络科技

上海话翻译器在线声音是一款专业的翻译工具，支持多种语言之间的翻译，包括但不限于英语，中文，法语，德语等，能够满足用户在不同场景下的翻译需求...

2025-03-26 01:34广告

我反正是讲nibu嗰

IP属地:上海

3楼2011-06-10 10:03

尾有三音：白读mi/ni 文读vi

4楼2011-06-10 11:14

从六南搭广韵嗰关系来看，应该是mi

IP属地:上海

5楼2011-06-10 11:25

“尾数”的尾，俺读VI的

IP属地:上海

6楼2011-06-10 12:57

鸱尾的尾，应该文白？

IP属地:江苏

7楼2011-06-10 15:12

不是buo吗（那个音不会标，但是肯定不是u也不是o）？

IP属地:广东

来自手机贴吧8楼2011-06-10 20:12

4楼+1.

IP属地:上海

10楼2011-06-10 20:40

都可以，就不选择了，就好像说苏大胡子到底是苏轼还是苏东坡一样，选哪个都不合适。

IP属地:上海

11楼2011-06-11 02:52

就跟有人读尾巴有人读 yi巴一样没啥纠结的都可以

12楼2011-06-11 09:48

正解

IP属地:上海

13楼2011-06-11 11:53

分歧确实大…-.- ni用得挺多的

来自掌上百度14楼2011-06-12 13:19

mi和ni侪正确个，mi对应普语wei，ni对应普语yi。

IP属地:芬兰

15楼2011-06-12 13:36

哈哈，我是宁波的，宁波话市区片和舟山片都叫mibu，宁波话岱山片讲的是nibu

IP属地:浙江

来自手机贴吧16楼2011-06-12 20:14

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回上海话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴