“肮脏”这个词，客家话有多种地道的说法。据我所知，有如下说法。
各位可补充，并说明自己的地点。
lei-fei
lie-fie
vut-dut
vet-det
et-det
det-vui
...
其中，lei-fei/lie-fie 应该是同一个词的不同读法。
同样，vut-dut/vet-det/et-det 也是同一个词的三种不同变读。
这两个词我发现白话也说，不过白话 lie-fie 用得少而 vet-det（他们白话佬写作“核突”）用得多。算是共同词汇罢。
det-vui 的汉字写法其实就是“得畏”，也可以中间加个“人”字，说成“得人畏”。
其他的说法我就不知道了。我们那里 et-det 说得比较多，其次是 det-vui ，再其次是 lei-fei。