白绯吧 关注:1,819贴子:40,932

【分析】绯真这个名字的含意

只看楼主收藏回复


1楼才不给度娘呢,先废话一下。
因为吧亲┏诠世爱づ的提问帖,偶又久违地看到了传说中“绯真=非真”的狗血言论。
曾经某白露党装博学的把“绯”等同于“非”,说名字暗示着绯真乃虚伪的代名词……………………哈哈哈哈哈!想笑死偶啊?!
以为这年头懂日语的人还少吗?!可以随意糊弄!知不知道拿汉语同音字去附会日语语义就像初学英语时知道了【hello=你好】于是就贸然以为/hə/是“你”、/ləu/是“好”一样贻笑大方啊?!
所以说,人最可耻的不是无知,而是不懂装懂,瞎编乱造!
┏诠世爱づ的帖子里偶只简单说了【之所以叫“绯”,那是为了和“白”凑成一对!!王道的一对!!】
在这里有必要解释得明白些,以免某些非白绯党的极端乱入分子说偶也是无根无据一厢情愿瞎唬人。
说明文从2楼开始……



IP属地:广西1楼2011-06-30 20:13回复
    首先,98这个文艺青年取名字向来很讲究,几乎所有名字都有其蕴含的意义或特殊联系
    拿志波一家来说,
    “海燕”、“空鹤”、“岩鹫”——海陆空,世界的三大组成部分;然后,燕鹤鹫,三种不同的鸟类——燕的自由、鹤的美丽、鹫的勇猛。这些名字和他们主人的匹配程度没有百分百也有七八成。
    再说露琪亚、一护,rukia源于98听到的某类南非波斯菊,代表阳光、朝气,而一护重在“护”,守护之意(当然那个“一”可以理解为“世界第一开挂王”什么的…= =)。
    那么朽木家的呢?
    其实至今为止烂木头家里的人名字里都包含着某种颜色——
    银岭——银色
    苍纯——绿色或蓝色(依照古汉语,苍和青既可指蓝色也可指绿色)
    白哉——白色
    ……
    绯真作为嫁进来的媳妇,原本不属于朽木家,可她却不像妹妹露琪亚那样拥有纯音译名,相反“绯真”是有其确切的汉字形式的。这点很诧异,长得一模一样又同时来到尸魂界的亲姐妹名字上居然看不出一丝联系,太不像98的作风了。而更要命的是,绯真的第一个字代表了一种颜色——红。
    和烂木头家的模式一样嘛!
    这恰巧是作者98认定白绯绝配的证明!
    (原谅俺一直“烂木头、烂木头”的,没办法,俺就是觉得这么叫很萌……
    


    IP属地:广西2楼2011-06-30 20:14
    收起回复
      接着说,红白配乃日本人最常用的传统配色。看看11区国旗、烂大街的神道祭祀服就懂了。而红白本身可代指男女,例如红白歌会——这在日本是相当于中国春晚的年度盛会,红代表女子组,白代表男子组,两组K歌迎接新年。
      另外,关于夫妻俩的平假名,请看下图;

      虽然听读音hisana的【hi】和byakuya的【byaku】实在扯不到一起,但转换成平假名形式,会日语的亲都懂的~~=v=
      当然,这或许是巧合又或许是98故意的,总之就这样了!白绯官配!
      


      IP属地:广西3楼2011-06-30 20:18
      回复
        羊羊正解了


        4楼2011-06-30 20:21
        回复
          呼~~第一次在贴吧长篇大论几百字……看来那位拼音学得太好的白X党真的刺激到俺的吐槽神经了……


          IP属地:广西6楼2011-06-30 20:35
          回复
            剪贴板一不留神反应迟钝就被你插楼了,冰你系坏蛋……


            IP属地:广西7楼2011-06-30 20:38
            回复
              有么


              8楼2011-06-30 20:47
              回复
                白绯宇宙道


                9楼2011-07-01 12:39
                回复
                  纠结么?


                  IP属地:广西11楼2011-07-01 13:22
                  回复
                    小黑黑就是纠结帝、


                    12楼2011-07-01 13:31
                    回复


                      IP属地:河北13楼2011-07-01 19:30
                      回复
                        好……好伟大的说!顶一个!


                        14楼2011-07-02 11:54
                        回复
                          伟大什么的不敢当……


                          IP属地:广西15楼2011-07-02 19:38
                          回复
                            白绯本就是官配,毋庸置疑!!!一个临死前还牵挂着妹妹的姐姐,一个让处处以贵族规则规范自己的大白,心甘情愿为其破规两次,并守寡(误)五十年的人,竟还有人侮辱她。就是万年潜水的老朽也忍不下去!!白露或许在一些人看来有爱,顶自己喜欢的cp也没错,但不代表可以诋毁其它人,更何况是对白露来讲都十分重要的绯真!!支持lz


                            IP属地:福建来自手机贴吧16楼2011-07-02 19:46
                            回复
                              嗯嗯!YY固然自由,但借机诋毁绝不原谅!


                              IP属地:广西17楼2011-07-02 21:06
                              回复