魔法气泡吧 关注:785贴子:23,895
  • 8回复贴,共1

【fever】谷歌翻译令人家情何以堪。

只看楼主收藏回复

喔喔
怎麼办,15TH汉化苦手了


1楼2011-07-09 17:47回复
    喔喔
    フイ—バ—:
    怎麼翻译,还有那一横怎麼打出来?


    2楼2011-07-09 17:52
    回复
      广告
      立即查看
      フイ—バ—就是FEVER,也就是狂热的意思
      那一横的话……在日语输入法的模式下按“-”键- -


      IP属地:美国3楼2011-07-09 21:30
      回复
        喔喔
        原来是这样啊


        4楼2011-07-09 22:49
        回复
          呵呵
          放到谷歌翻译成“伊 - 酒吧 -”


          5楼2011-07-10 11:17
          回复
            那个帖子的图片已经全汉化了
            图片有点想不汉化了


            IP属地:浙江6楼2011-07-10 11:47
            回复
              继续坚持吧少年- -


              IP属地:美国7楼2011-07-10 14:40
              回复
                喔喔
                如果偶会就帮你翻译啦


                8楼2011-07-10 17:56
                回复
                  广告
                  立即查看
                  - -


                  9楼2011-07-11 09:37
                  回复