翻跳吧 关注:82贴子:6,027
  • 3回复贴,共1

【卒业】COCO毕业通知,附COCO博文翻译【2011.7.9】

只看楼主收藏回复

COCO博文:
2011-07-09 14:40:35
☆重要的通知☆
大家好!
明天又到了one—man的时间!!!!!!!
明天的节目中,我也必须向大家宣布一件事情,
我,将在7月10日的one—man的最后宣布从danceroid卒业,
在前一天就发表这个消息真的非常对不起,
进入danceroid快1年了,经历了许多,
每天都有新的经历,每天都充满朝气地做事情,仿佛让世界都能看到我一样,
还有,和其他成员的相遇真的是非常好,
一起出去旅游时,我的脸上和成员们脸上露卝出的灿烂的微笑,和那种心情,
真的真的非常喜欢!!!
这是我即使从danceroid卒业也仍然不变的心情!
还有,非常感谢MTP老师和事务所所有人的关照,
我向你们表示最高的谢意!!!
还有还有,能够支援大家的各种活动,在实况录卝音中看到大家的脸庞,
真的真的非常喜欢!!!
此次突然发表这件事情,
其实我也想了很多。
但是,想到积极地卒业,然后
今后为自己的梦想奋斗直至最后一刻,
我也还是这样决定了。
感谢danceroid大家对我的祝福!
当我向成员们告知决定辞职的这一消息时,真的哭的就像一个孩子。
这些停下来认真思考的成员,
真的能像亲人一样带给我幸福感,
尽管我这样决定,她们竟然还是支持我,她们按住我的肩膀告诉我,
“从danceroid卒业后也一定要朝着自己的目标勇敢前行!”
总觉得自己现在连文章都写不连贯了,
7月10日的one—man也将是我最后一次参加实况录卝音,
今后只要我也会永远支持着danceroid的!
真的好喜欢danceroid!!!
最喜欢danceroid了!!!
痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦!!!
danceroid!!!!!!!!!!
7月10日的实况录卝音上,大家最后再来欢乐一次吧!!!
文章写得好乱,对不起。
借此博客宣布我卒业的事情
7月9日



1楼2011-07-15 14:31回复
    ♠【鼻血】♠
    2011-07-11 19:56:10
    (ノ)・ω・(ヾ)<one man结束
    昨天的『DANCEROID DVD发售纪念 onemanSHOW!』顺利结束了!
    衷心感谢各位到场的人、支持我们的人!
    还送来了漂亮的花和礼物(*´ω‘*)
    非常感谢

    昨天是白天和晚上两场、演出曲目相当的有量!
    DANCEROID自己的曲子全都跳了w鬼畜w
    不过因为这是DANCEROID5人以来第一次的onemanlive、我们都盼望能让大家享受其中,想要大家知道danceroid,并为之努力(‘・ω・´)
    不过时间安排非常紧凑,照片啥的一张都木有拍成,请原谅_ノ乙(、ン、)_←
    还有让然、感觉难以相信的『しおしお的离开』。
    oneman的安可上有しおしお向大家问好的环节、成员们向しおしお做告别的时候、我才第一次切实的感觉到しおしお要离开了。
    不过心里也忍不住想,以后还会,像往常一样在训练中大家玩命练习,为一些无聊的事情发笑吧…。
    不过、我们就不用说了,来看演出的各位也能认为しおしお离开的理由是积极性的,而且传递出愿意支持しおしお的心情、这一点比什么都令我们开心(´;ω;‘)
    所以我现在必须面对现实。
    しおしお、虽然我们相处不久但真的感谢能和你一起活动!
    从しおしお那里真的学到了很多东西,很多事情也是受她支持,虽然今后会有令我不安的事情,但我相信しおしお一定心里念着我们,所以大家会继续努力!
    しおしお今后也是DANCEROID的成员哟!
    以后再一起去旅行啥的吧(*´ω‘*)
    各位成员也一定因为しおしお的离开而感到特别不安吧。
    不过,怎么说呢,与其说我对DANCEROID感情不会变…
    倒不如说变得更强烈了。
    大家如果也这样就好了…。
    最近成员们即使依我看来也是成长极多、我都对自己有点着急了!
    不过我觉得这真的很有安全感,希望能和大家一起一直做下去。
    虽然我是个靠不住的领队、不过今后也一起努力吧(‘・ω・´)
    还有能遇到这么好的粉丝们,我真的感到非常幸福。
    昨天本打算要笑脸送走しおしお的、但当听到观众们呼喊「しおしおー!」的时候、看到全场紫色的荧光棒都在闪耀,我崩了!w
    直到最后的最后自己还被队员和各位fans支撑着,…、万分感谢。
    大家的感情绝不会浪费。
    回顾昨天的live一记之前的活动、有很多值得反省的地方。
    我们将会继续努力,不断完善,争取把活动做到让我们和观众都能得到百分百的满足!!!
    今后也请继续多多支持いとくとら和DANCEROID!!!


    2楼2011-07-17 17:53
    回复
      ♥【爱川】♥
      2011-07-09 15:17:50
      COCO毕业通知
      首先请看这里

      关于danceroid成员coco的重要通知
      【此处为COCO博客地址,防和谐所以不贴了
      所以,
      danceroid的成员
      coco,
      会在明天的one—man实况录卝音中正式宣布毕业,
      其实知道这个消息也是这周的星期三,
      当coco一边哭泣一边告诉我们这个消息时,
      大家都非常吃惊,
      从没有想过这种情况,
      现在简直头发要白了,
      不过这毕竟是
      烦恼的coco仍然已经决定的事情,
      虽然以后更寂寞了,
      不过我仍然决定支持coco所选的路,
      突然就向大家通知这个事情,
      真的非常对不起。
      今天在nico生放送上的《danceroiding》节目也是这位成员最后一次参加,
      那么,
      明天的one—man实况录卝音上,
      我们也将会尽最大的努力的。
      


      3楼2011-07-17 17:57
      回复