原图：http://img2081.poco.cn/mypoco/myphoto/20110718/08/5495384620110718084331049.jpg
来源：http://maisondejoubert.livejournal.com/
发布时间：IFS 2011年8月刊，但是根据内容判断采访是5月前的
作者：PAUL PERET
大约十年来头一次，Brian Joubert 没有列位法国男单选手第一。
“今年Florent Amodio在欧锦赛和世锦赛表现都更出色，但是这也不错，不再只有我是法国大众和媒体的唯一关注点。”Joubert在和IFS的一次专访中提到。
“这个赛季不如我所期望的那样，但是我已经出战了十次欧锦赛并且获得了很多奖牌（三枚金牌，三枚银牌和四枚铜牌），而且我六次登上了世锦赛领奖台。”Joubert为自己辩护道。
这个赛季早些时候，他非常担心自己的健康问题以至于在考虑是否要休息一年。“也许那么多年后我有些透支了。我也很担心我的左膝盖。为了弥补那里感到的疼痛我不得不给髋部持续增加压力。”
“世锦赛后，我见了不同的专家并且决定不采取手术，这是考虑到专家认为我在手术后完全复原的几率只有十分之一。为了避免更多的医疗问题，我现在严格控制饮食并且进行特定的训练来恢复我的肌肉平衡。”
即使他重新找回了自己的技术，Joubert仍旧在短节目上遇到了苦斗，“在所有练习中我大概只做出三或者四次毫无失误的整套节目。”他说，“每次失误都意味着我得赶上音乐。这给人很大压力。我很担心。我很喜欢Antonio Najarro的弗拉门戈。但是如果我在表演过程中总是有停顿，我就必须得砍掉某些他为我设计的动作或者步法。”
在2011年的欧锦赛和世锦赛中，Joubert在短节目中犯了很多影响重大的错误，各自排在第七和第九名。但是在两场比赛中他都证明了在自由滑时他是一个斗士。“在欧锦赛时，我必须向我自己证明，真正的Brian还没有到离开滑冰的时候（他在自由滑排在第一并且最终排在第二名），而在莫斯科我真的觉得在艺术上和节目合体了。我想把自由滑节目保留到下个赛季。”
“但是我会改掉短节目。我的想法是那会是一个和自由滑截然不同的风格。”
Joubert计划这个夏天回到多伦多，和编舞David Wilson一起研究他的自由滑节目。“下一个赛季，我也许要改变以往的夏季惯例。连续十年都去一个地方有些无聊。”Joubert说，补充道他计划和教练还有法国冰协在五月下旬讨论这件事。
在和他现在的教练Veronique Guyon分开两次后，Joubert说他很惊讶这个赛季事情进展不错。“当我训练的时候我享受到了乐趣，气氛很愉快。”
2012年世锦赛计划在法国尼斯举行，对Joubert来说这是个令人兴奋的事儿。“能在你自己的国家参加世锦赛是一个首要的动力，但是为了在那获得最好的成绩，我需要一个有力的起步，”他说。
“我需要获得参加在魁北克举行的GPF的资格。这个城市有我美好的回忆，因为2007年我是在那赢得Skate Canada的。然后我必须专注在尼斯上。我不知道Florent和我在那里冠亚军争夺的赔率是多少，但这值得现在就开始下注在我们身上了。”
“我在尼斯的成绩对于面向2014年奥运会的职业方向来说显然将是一个决定性的因素。”
来源：http://maisondejoubert.livejournal.com/
发布时间：IFS 2011年8月刊，但是根据内容判断采访是5月前的
作者：PAUL PERET
大约十年来头一次，Brian Joubert 没有列位法国男单选手第一。
“今年Florent Amodio在欧锦赛和世锦赛表现都更出色，但是这也不错，不再只有我是法国大众和媒体的唯一关注点。”Joubert在和IFS的一次专访中提到。
“这个赛季不如我所期望的那样，但是我已经出战了十次欧锦赛并且获得了很多奖牌（三枚金牌，三枚银牌和四枚铜牌），而且我六次登上了世锦赛领奖台。”Joubert为自己辩护道。
这个赛季早些时候，他非常担心自己的健康问题以至于在考虑是否要休息一年。“也许那么多年后我有些透支了。我也很担心我的左膝盖。为了弥补那里感到的疼痛我不得不给髋部持续增加压力。”
“世锦赛后，我见了不同的专家并且决定不采取手术，这是考虑到专家认为我在手术后完全复原的几率只有十分之一。为了避免更多的医疗问题，我现在严格控制饮食并且进行特定的训练来恢复我的肌肉平衡。”
即使他重新找回了自己的技术，Joubert仍旧在短节目上遇到了苦斗，“在所有练习中我大概只做出三或者四次毫无失误的整套节目。”他说，“每次失误都意味着我得赶上音乐。这给人很大压力。我很担心。我很喜欢Antonio Najarro的弗拉门戈。但是如果我在表演过程中总是有停顿，我就必须得砍掉某些他为我设计的动作或者步法。”
在2011年的欧锦赛和世锦赛中，Joubert在短节目中犯了很多影响重大的错误，各自排在第七和第九名。但是在两场比赛中他都证明了在自由滑时他是一个斗士。“在欧锦赛时，我必须向我自己证明，真正的Brian还没有到离开滑冰的时候（他在自由滑排在第一并且最终排在第二名），而在莫斯科我真的觉得在艺术上和节目合体了。我想把自由滑节目保留到下个赛季。”
“但是我会改掉短节目。我的想法是那会是一个和自由滑截然不同的风格。”
Joubert计划这个夏天回到多伦多，和编舞David Wilson一起研究他的自由滑节目。“下一个赛季，我也许要改变以往的夏季惯例。连续十年都去一个地方有些无聊。”Joubert说，补充道他计划和教练还有法国冰协在五月下旬讨论这件事。
在和他现在的教练Veronique Guyon分开两次后，Joubert说他很惊讶这个赛季事情进展不错。“当我训练的时候我享受到了乐趣，气氛很愉快。”
2012年世锦赛计划在法国尼斯举行，对Joubert来说这是个令人兴奋的事儿。“能在你自己的国家参加世锦赛是一个首要的动力，但是为了在那获得最好的成绩，我需要一个有力的起步，”他说。
“我需要获得参加在魁北克举行的GPF的资格。这个城市有我美好的回忆，因为2007年我是在那赢得Skate Canada的。然后我必须专注在尼斯上。我不知道Florent和我在那里冠亚军争夺的赔率是多少，但这值得现在就开始下注在我们身上了。”
“我在尼斯的成绩对于面向2014年奥运会的职业方向来说显然将是一个决定性的因素。”
