10年出版翻译《4teen》的那个强人才叫我吐血。垃圾翻译。“阿让在学校广播播放岚的A day in our life，阿大说：什么呀，到头来还是小鬼子啊？ ”厄。石田大人会说自己国民是鬼子么。才看了半本就出了几个“雷人”，一个“**”。2003年有这么潮人的词汇吗？！不禁猜想文章有被阉割。……看得想吐了。