江南细雨吧 关注:38贴子:2,044

回复:仓央嘉措情歌

只看楼主收藏回复

其二十
醴泉石露和流霞,不是寻常卖酒家,空女当垆亲赐饮,醉乡开出吉祥花。
(空行女是诸佛眷属,能福人。)
其二十一
为竖幡幢诵梵经,欲凭道力感娉婷,琼筵果奉佳人召,知是前朝佛法灵。
其二十二
贝齿微张笑靥开,双眸闪电座中来,无端觑看情郎面,不觉红涡晕两腮。
其二十三
情到浓时起致辞,可能长作玉交枝,除非死后当分散,不遣生前有别离。
(前二句是问词,后二句是答词。)
其二十四
曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,世间安得双全法,不负如来不负卿。
其二十五
绝似花蜂困网罗,奈他工布少年何,圆成好梦才三日,又拟将身学佛陀。
(工布藏中地名,此女子诮所欢男子之辞。)
其二十六
别后行踪费我猜,可曾非议赴阳台,同行只有钗头凤,不解人前告密来。
(此疑所欢女子有外遇而致恨钗头凤之缄口无言也。原文为髻上松石今以钗头凤代之。)
其二十七
微笑知君欲诱谁,两行玉齿露参差,此时心意真相属,可肯侬前举誓词。



46楼2011-07-29 16:27
回复
    其二十八
    飞来一对野鸳鸯,撮合劳他贳酒娘,但使有情成眷属,不辞辛苦作慈航。
    (拉萨酒家撮合痴男怨女,即以酒肆作女闾。)
    其二十九
    密意难为父母陈,暗中私说与情人,情人更向情人说,直到仇家听得真。
    其三十
    腻婥仙人不易寻,前朝遇我忽成禽,无端又被卢桑夺,一入侯门似海深。
    (腻婥拉荣,译言为夺人魂魄之神女卢桑人名,当时有力权贵也。藏人谓此诗有故事,未详。)
    其三十一
    明知宝物得来难,在手何曾作宝看,直到一朝遗失后,每思奇痛彻心肝。
    其三十二
    深怜密爱誓终身,忽抱琵琶向别人,自理愁肠磨病骨,为卿憔悴欲成尘。
    其三十三
    盗过佳人便失踪,求神问卜冀重逢,思量昔日天真处,只有依稀一梦中。
    (此盗亦复风雅,唯难乎其为失主耳。)
    其三十四
    少年浪迹爱章台,性命唯堪寄酒怀,传语当垆诸女伴,卿如不死定常来。
    (一云:当垆女子未死日,杯中美酒无尽时,少年一身安所托,此间乐可常栖迟。此当垆女,当是仓央嘉措夜出便门私会之人。)
    其三十五
    美人不是母胎生,应是桃花树长成,已恨桃花容易落,落花比汝尚多情。
    (此以桃花易谢,比彼姝之情薄。)
    


    47楼2011-07-29 16:27
    回复
      其三十六
      生小从来识彼姝,问渠家世是狼无,成堆血肉留难住,奔走荒山何所图。
      (此竟以狼况彼姝,恶其野性难驯。)
      其三十七
      山头野马性难驯,机陷犹堪制彼身,自叹神通空具足,不能调伏枕边人。
      (此又以野马况之。)
      其三十八
      羽毛零乱不成衣,深悔苍鹰一怒非,我为忧思自憔悴,那能无损旧腰围。
      (鹰怒则损羽毛人忧亦亏形容,此以比拟出之。)
      其三十九
      浮云内黑外边黄,此是天寒欲雨霜,班弟貌僧心是俗,明明末法到沧桑。
      (班弟教名,此藏中外道,故仓央嘉措斥之。)
      


      48楼2011-07-29 16:29
      回复

        其四十
        外虽解冻内偏凝,骑马还防踏暗冰,往诉不堪逢彼怒,美人心上有层冰。
        (谓被美外柔内刚惴惴然常恐不当其意。)
        其四十一
        弦望相看各有期,本来一体异盈亏。腹中顾兔消磨尽,始是清光饱满时。
        (此与杜子美所却月中桂清光应更多同意,藏中学者谓此诗以月比君子,兔比小人,信然。原及其晦,疑其上下句有颠倒,余以意通之,译如此。)
        


        50楼2011-07-29 16:34
        回复
          其四十二
          前月推移后月行,暂时分手不须哀,吉祥白月行看近,又到佳期第二回。
          (藏人依天竺俗,谓月满为吉祥白月。)


          51楼2011-07-29 16:35
          回复

            其四十四
            新月才看一线明,气吞碧落便横行,初三自诩清光满,十五何来皓魄盈?
            (讥小人小得意便志得意满。)
            其四十五
            十地庄严住法王,誓言诃护有金刚,神通大力知无敌,尽逐魔军去八荒。
            (此赞佛之词。)
            


            52楼2011-07-29 16:39
            回复

              其四十七
              不观生灭与无常,但逐轮回向死亡,绝顶聪明矜世智,叹他于此总茫茫。
              (谓人不知佛法,不能观死无常虽智实愚。)
              其四十八
              君看众犬吠狺狺,饲以雏豚亦易训,只有家中雌老虎,愈温存处愈生嗔。
              (此又斥之为虎,且抑虎而扬犬,读之可发一笑。)
              其四十九
              抱惯娇躯识重轻,就中难测是深情,输他一种觇星术,星斗弥天认得清。
              (天上之繁星易测,而彼美之心难测,然既抱惯娇躯识重轻矣。而必欲知其情之深浅,何哉?我欲知之,而彼偏不令我知之,而我弥欲知之,如是立言是真能勘破痴儿女心事者,此诗可谓妙文嘉措可谓快人。)
              其五十
              郁郁南山树草繁,还从幽处会婵娟,知情只有闲鹦鹉,莫向三叉路口言。
              (此野合之词。)
              其五十—
              拉萨游女漫如云,琼结佳人独秀群,我向此中求伴侣,最先属意便为君。
              (琼结地名佳丽所自出。杜少陵诗云:燕赵休矜出佳丽,后宫不拟进才人。此适与之相反。)
              其五十二
              龙钟黄犬老多髭,镇日司阍仗尔才,莫道夜深吾出去,莫言破晓我归来。
              (比黄犬当是为仓央嘉措看守便门者。)
              


              53楼2011-07-29 16:41
              回复
                其五十三
                为寻情侣去匆匆,破晓归来积雪中,就里机关谁识得,仓央嘉措布拉宫。
                (以上二诗原本为一首而于本分之。)
                其五十四
                夜走拉萨逐绮罗,有名荡子是汪波。而今秘密浑无用,一路琼瑶足迹多。
                (此记更名宕桑汪波,游戏酒家,踏雪留痕为执事僧识破事。)
                其五十五
                玉软香温被裹身,动人怜处是天真,疑他别有机权在,巧为钱刀作笑颦。
                其五十六
                轻垂辫发结冠缨,临别叮咛缓缓行。不久与君须会合,暂时判袂莫伤情。
                (仓央嘉措别传言夜出,有假发为世俗人装,故有垂发结缨之事。当是与所欢相诀之词,而藏人则谓是被拉藏汗逼走之预言。)
                


                54楼2011-07-29 16:42
                回复

                  其五十九
                  死后魂游地狱前,冥王业镜正高悬,一困阶下成禽日,万鬼同声唱凯旋。
                  其五十九
                  卦箭分明中鹄来,箭头颠倒落尘埃,情人一见还成鹄,心箭如何挽得回?
                  (卦箭卜巫之物,藏中喇嘛用以决疑者。此谓卦箭中鹄,有去无还,亦如此心驰逐情人,往而不返也。)
                  其六十
                  孔雀多生印度东,娇鹦工布产偏丰,二禽相去当千里,同在拉萨一市中。
                  其六十一
                  行事曾叫众口哗,本来白璧有微暇,少年琐碎零星步,曾到拉萨卖酒家。
                  


                  55楼2011-07-29 16:44
                  回复
                    其六十二
                    鸟对垂杨似有情,垂杨亦爱鸟轻盈,若叫树鸟长如此,伺隙苍鹰那得撄?
                    (虽两情缱绻而事机不密,亦足致败,仓央嘉措于此似不无噬脐之悔。)
                    其六十三
                    结尽同心缔尽缘,此生虽短意缠绵,与卿再世相逢日,玉树临风一少年。
                    其六十四
                    盼咐林中解语莺,辩才虽好且休鸣,画眉阿姊垂杨畔,我要听他唱一声。
                    (时必有以不入耳之言,强聒于仓央嘉措之前者。)
                    其六十五
                    纵使龙魔逐我来,张牙舞爪欲为灾,眼前苹果终须吃,大胆将他摘一枚。
                    (龙魔谓强暴,苹果喻佳人,此大有见义不为无勇之慨。)
                    其六十六
                    但曾相见便相知,相见何如不见时?安得与君相诀绝,免教辛苦作相思。
                    (强作解脱语,愈解脱,愈缠绵,以此作结,悠然不尽。或云当移在三十九首后,则索然矣。)
                    


                    56楼2011-07-29 16:45
                    回复
                      一网友这样评价仓央嘉措——世间最美的情郎—仓央嘉措
                      听说,你聪明过人,气宇轩昂。
                      听说,你至情至性,风流浪荡。
                      你的一生,唯美而凄怆。
                      在布达拉宫里,你是雪域最大的王。
                      在拉萨的大街上,你是世间最美的情郎。
                      在红宫的灵塔殿里,他们说不会安放你的塑像。
                      在藏民的歌里,他们说你的追求和他们一样。
                      心静如水,听你喃喃的梵唱。
                      于琼卓嘎,那如月般皎洁的姑娘,
                      正在悄悄地梳妆……
                      与之相遇,是你一生的惊涛骇浪。
                      三百年的爱恋,温暖了世人清瘦的心房。
                      帕廓街上,仍能看到金色的“未嫁娘”。
                      拂去尘埃,轻嗅你墨间的香。
                      你舍弃了轮回,为的是玫瑰得以绽放。
                      你歌唱了爱情,却背叛了信仰。
                      烟波浩渺的青海湖畔,你一笑了然。
                      云为你舒卷,山为你动容,水为你流响,
                      永恒就在那一刹那里收藏。
                      是谁说你,
                      因忠诚而叛逆,因压抑而豪放……
                      你是雪域高原那蓝色的格桑花。
                      风吹过,就漫野疯长。
                      一生的起伏跌宕,
                      只不过,是对自由的向往!
                      


                      57楼2011-07-29 16:46
                      回复