在两个帝国漫长的历史中,罗|马和中|国的关系事实上并非直接交往。当罗|马帝国攻下近东地区,而汉朝的军|队进入中|亚时,两国之间的距离在不断拉近。然而,他们中间存在着像是安息和库什王国这样强大的国|家,他们控制着两国的交流,使他们在很长的时间里对彼此了解甚少。
中|国在公元前2世纪,由张骞开始正式探访西域各国。
据罗|马史学家弗洛鲁斯(Florus)记载,在公元前27年和公元前14年,来自包括塞里斯(Seres,中|国或是指中|亚地区)在内的各国使节来到罗|马,觐见帝国第一位皇帝,奥古斯都。
公元97年,班超派遣部下(甘英)出使罗|马。甘英到达今黑海附近折返,并未成功。
“……(和帝永元)九年,班超遣掾甘英穷临西海而还。皆前世所不至,《山经》所未详,莫不备其风土,传其珍怪焉。
“和帝永元九年,都护班超遣甘英使大秦,抵条支。临大海欲度,而安息西界船人谓英曰:‘海水广大,往来者逢善风三月乃得度,若遇迟风,亦有二岁者,故入海人皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕,数游死亡者。’英闻之乃止。”
——《后汉书•西域传》
中|国历史学家记载了一些所谓的罗|马大使到来的事情。记录中第一个人到达的时间是166年,他可能来自罗|马皇帝安敦宁•毕尤(Antoninus Pius,86年9月19日—161年3月7日,138年—161年在位)或是较晚期的马可•奥勒留(Marcus Aurelius Antoninus Augustus,公元121年4月26日-180年3月17日在位)。据《后汉书》记载,这位罗|马使节通过海路,于今天的越|南北部地区登陆,来到中|国。史书还特意记载说,这是两国之间第一次直接的接触。
“桓帝延熹九年(公元166年),大秦王安敦遣使自日南较外献象牙、犀角、玳瑁,始乃一通焉。其所表贡,并不珍异,疑传者过焉。”
——《后汉书•西域传》
间接的物品交换在大陆(丝绸之路)和海洋上进行,货物包括中|国丝绸,罗|马玻璃制品,高级衣物,香料,香水,宝石等。
《梁书》记载了,在公元226年,来自罗|马帝国的商人秦论从南海到达交趾地区(近越|南胡|志|民|市附近)。当地太守吴邈将其带至建业,引见给孙权,后者询问了有关罗|马帝国的风土人情。之后孙权遣刘咸与秦论一起返回罗|马,但刘咸半途中死在路上,秦论一人返回祖国。
公元281年,罗|马派使臣出使西晋王朝(265-316),经海路来到广|州。英|国学者裕尔认为这次到达中国的使团必定是卡鲁司皇帝(carus,282-283年在位)派遣。不过,意|大|利学者白良佐(giulianobertuccioli)、马西尼(federicomasini)倾向于认定罗|马使团为“非官方”性质。因为在这段时间里,罗|马相继当皇帝的有好几位:普罗布斯(probus)、卡鲁司、卡利奴斯和努美利阿努斯(carinusandnumerianus),他们都忙于保住皇位,在位时间不长,不太可能派出使节远渡重洋前往中|国。
284年,另一位有记载的罗|马使节带着礼物来到中|国。他可能是由皇帝Carus(282-283在位)派出,这位皇帝短暂的王朝在与波斯的战争中被占领。
中|国的编年史中记载了另一位来自拂菻(拜占庭,东|罗|马帝国)的商人。其他的记载出现在667年,701年和719(约)年,知道公元11世纪,仍有相关的记录。
普林尼(Gaius Plinius Secundus,公元23(或24)一79,又称老普林尼)《自然史》(Natural History)指出:中国人“高于中等人”,反映出中|国人在罗|马人心目中的“高大”形象;不过他又说,中|国人“红头发,蓝眼睛”,显然把中|国人的人种特征与其他民族混淆了。普林尼和他同时代的一些作家对中|国人颇有好感,说了许多好话,描述中国人的秉性:
1.性情温和,爱平静及守秩序。普林尼说:“中|国人温和。”索利诺(solino)补充说:“他们之间极为温和。”阿米亚诺斯(ammiano)也说:他们过着极度平静的生活。”
中|国在公元前2世纪,由张骞开始正式探访西域各国。
据罗|马史学家弗洛鲁斯(Florus)记载,在公元前27年和公元前14年,来自包括塞里斯(Seres,中|国或是指中|亚地区)在内的各国使节来到罗|马,觐见帝国第一位皇帝,奥古斯都。
公元97年,班超派遣部下(甘英)出使罗|马。甘英到达今黑海附近折返,并未成功。
“……(和帝永元)九年,班超遣掾甘英穷临西海而还。皆前世所不至,《山经》所未详,莫不备其风土,传其珍怪焉。
“和帝永元九年,都护班超遣甘英使大秦,抵条支。临大海欲度,而安息西界船人谓英曰:‘海水广大,往来者逢善风三月乃得度,若遇迟风,亦有二岁者,故入海人皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕,数游死亡者。’英闻之乃止。”
——《后汉书•西域传》
中|国历史学家记载了一些所谓的罗|马大使到来的事情。记录中第一个人到达的时间是166年,他可能来自罗|马皇帝安敦宁•毕尤(Antoninus Pius,86年9月19日—161年3月7日,138年—161年在位)或是较晚期的马可•奥勒留(Marcus Aurelius Antoninus Augustus,公元121年4月26日-180年3月17日在位)。据《后汉书》记载,这位罗|马使节通过海路,于今天的越|南北部地区登陆,来到中|国。史书还特意记载说,这是两国之间第一次直接的接触。
“桓帝延熹九年(公元166年),大秦王安敦遣使自日南较外献象牙、犀角、玳瑁,始乃一通焉。其所表贡,并不珍异,疑传者过焉。”
——《后汉书•西域传》
间接的物品交换在大陆(丝绸之路)和海洋上进行,货物包括中|国丝绸,罗|马玻璃制品,高级衣物,香料,香水,宝石等。
《梁书》记载了,在公元226年,来自罗|马帝国的商人秦论从南海到达交趾地区(近越|南胡|志|民|市附近)。当地太守吴邈将其带至建业,引见给孙权,后者询问了有关罗|马帝国的风土人情。之后孙权遣刘咸与秦论一起返回罗|马,但刘咸半途中死在路上,秦论一人返回祖国。
公元281年,罗|马派使臣出使西晋王朝(265-316),经海路来到广|州。英|国学者裕尔认为这次到达中国的使团必定是卡鲁司皇帝(carus,282-283年在位)派遣。不过,意|大|利学者白良佐(giulianobertuccioli)、马西尼(federicomasini)倾向于认定罗|马使团为“非官方”性质。因为在这段时间里,罗|马相继当皇帝的有好几位:普罗布斯(probus)、卡鲁司、卡利奴斯和努美利阿努斯(carinusandnumerianus),他们都忙于保住皇位,在位时间不长,不太可能派出使节远渡重洋前往中|国。
284年,另一位有记载的罗|马使节带着礼物来到中|国。他可能是由皇帝Carus(282-283在位)派出,这位皇帝短暂的王朝在与波斯的战争中被占领。
中|国的编年史中记载了另一位来自拂菻(拜占庭,东|罗|马帝国)的商人。其他的记载出现在667年,701年和719(约)年,知道公元11世纪,仍有相关的记录。
普林尼(Gaius Plinius Secundus,公元23(或24)一79,又称老普林尼)《自然史》(Natural History)指出:中国人“高于中等人”,反映出中|国人在罗|马人心目中的“高大”形象;不过他又说,中|国人“红头发,蓝眼睛”,显然把中|国人的人种特征与其他民族混淆了。普林尼和他同时代的一些作家对中|国人颇有好感,说了许多好话,描述中国人的秉性:
1.性情温和,爱平静及守秩序。普林尼说:“中|国人温和。”索利诺(solino)补充说:“他们之间极为温和。”阿米亚诺斯(ammiano)也说:他们过着极度平静的生活。”