转自“陈键锋——苗谊会馆”

图片呢

我老婆最好！哈哈·~我在做翻译呢~一会就上哈！

翻译来哦~
田：当年和你拍《少年四大名捕》的时候，虽然没有对手戏，但是在大陆拍外景的时候和你住对面房，就这样认识了！记得那时候好冷，你竟然连羽绒都不带。
徐：第一次出外景，什么都不懂嘛！
田：真是太离谱了，还好我们这些师奶出行前做足了准备，就这样把暖包和羽绒给你。不过你给我的印象很好，不用开工就在房里看碟。《两生花》那种，还叫上我一起看，不停研究，我觉得你对演戏特别有热诚。
徐：其实大家性格很像，都像个男孩子，不过你成天都说我对自己误解了，又说我不像男孩子……（记者：吴卓羲都说你有内在的女人味）
田：他原来已经嗅到你内在那里了？我都说你们有点什么了，还装什么~
徐：我也嗅到你内在了。
田：又不出奇，我们那么亲密，我只是想不到卓羲也嗅到了。
徐：好要命啊，想起那次出差真是玩到癫，临走还在玩斗地主，斗到呢……差点把自己玩死
田：我们就在那次学会怎么斗地主的，哈哈！
徐：一群年轻人在一起真的很好玩，谁输了就要挨惩罚，那次和你，陈键锋三个人玩，输了要打电话去玩别人，结果我输了要打电话去某个同事的房间那里，问她要不要服务……
田：我记得，好在他在睡觉，不知道发生什么事。
徐：当晚我都不知道我为什么会输，被你们玩到那么惨，另一个就是敲房门，那时又是半夜，对象是键锋的对手，结果他只穿了内裤就出来开门，都不知道是有多尴尬！
抄下启发言论
田：虽然之后没有合作，但大家都会不时地出来看看电影，食饭还有看些演唱会，又会有学术性的探讨，最近就在探讨人生哲理……
徐：记得和你听那个喇嘛的讲座，听完后令人平和，没有那么执着和烦恼。
田：你那么紧张工作，整天给那么多压力自己，这样大家聊聊天，轻松轻松嘛~
徐：我经常会记下你说的话，因为可以写下来再慢慢咀嚼，记得你有次说“演戏要认真，但不要太紧张”，不错，这个是一线之差，因为紧张就不能享受不到其中的过程。你对我启发很大，我发现你经常都会很开心，想在你身边感染些你的快乐。