在影视剧创作中，一些经典题材往往被反复翻拍。近年来仅在内地，金庸武侠系列中的《倚天屠龙记》就曾被多次翻拍。近日更传出曾投资《非常完美》、《刺陵》、《钢的琴》等影视作品的完美世界，正筹备在同名网络游戏的基础上，拍摄电视剧《倚天屠龙记》。而其中最大的突破，当属首次在经典武侠题材中加入穿越等现代元素。
　　据悉，本次完美世界将在电视剧《倚天屠龙记》的拍摄中加入相当比例的现代元素，穿越、谍战、游戏等情节都有可能会在电视剧中出现。众所周知，谍战和穿越题材是这两年的影视热门，《潜伏》、《宫》等电视剧都曾在荧屏大热。然而，真正把穿越谍战游戏等与武侠糅合在一起，会不会给人以大杂烩的感觉？
　　针对此话题，记者随机采访几位观众。白领舒小姐表示：这样的想法咋一听真有点囧。不过要说起来，金庸《倚天屠龙记》原著里涉及的夺宝、门派之争，特别是周芷若“潜伏”在张无忌身边机关算尽的种种，本质上跟现代的谍战是一个意思；但穿越元素的加入，对我个人来说，确实觉得有点突兀，很好奇谁将是那个见证奇迹的角色。所以估计真这么拍的话肯定会很受关注吧？

90后大学生小杨认为：《倚天屠龙记》先后被翻拍过多次，也就马景涛、苏有朋版本的还算叫好叫座。对于金庸武侠迷来讲，每个人心中都有自己的看法。加入穿越、游戏等现代元素，或许更多的是考虑当下流行吧，但若真的能够把他们很好的结合在一起，带给观众的感受肯定不同于单纯的武侠或者单纯的穿越剧，很是期待。
　　对于这种经典武侠加入现代元素大胆突破的想法，制片方也表示更多的是考虑到当前网络用户及年轻一代用户的喜好。确实，《倚天屠龙记》在经历多次翻拍之后，如想再用传统的路数来俘获观众的心很不现实，而穿越、游戏等流行元素的加入能否超越“旧瓶装新酒”的局限，甚而至于开创出一种新的潮流，我们不妨拭目以待。
　　另外，记者近日从该片制作方处获悉，完美世界版《倚天屠龙记》的拍摄日期已经提上日程，目前已确定由著名导演赵宝刚执导，至少会有一名一线明星加盟该剧的拍摄，确切消息将于近日公布。