＿＿秀丽は缥家姫装束ではなく　白装束をまとっていった。绮丽に颜や手足をぬぐい清められ
両手を胸の上で重ねられ　静かに静かに横にわっていた。
樱花散落之时、变成了身侧的众人一个个奔赴其他地方赴任的状况了。但刘辉微笑著。
“是这样的呢。不过啊 反正不久就会好好的回来的吧 就像那三个人一样 誓要超越上位的大官们不可呢。
只要想到他们陪伴孤的左右 孤就不会寂寞的 对於他们中任何一位都是……”
思及三年时间里的种种 终於明了大家是为了终有一日的重逢才分别的。
“——呼啦”突如其来的清风 满地的花瓣随之卷起凌落风中。
看著墓碑上名字的瞬间 刘辉那哭泣般的侧脸，浮现了一抹笑容。
有时候会觉得一切就像是发生在看不见尽头般的遥远的曾经，又恍若就在昨日般的清晰。
事实究竟如何，刘辉自己，也无法判断。
只有年华似水流过，就如此周而复始的看著春去秋来。 终有一日 同样的春天还会到来的吧。
黄昏的天空染上酡红的暮色、一只巨大的乌鸦振翅飞翔，徒留仿若虚幻的“啪沙”声。
燕青和静兰用尽全力僵直的看著一动不动的秀丽和不愿离开一步的刘辉。
有谁将手搭在刘辉肩上，而后被他挥落，肝肠寸断的哭得乱七八糟，用自己那支离破碎的声音
说著谁也无法明白的话语。直到谁强行将他打昏在地。
……次日清醒的时候，发现自己身处不知何处的寺院中。
被幽远的树叶的“沙沙沙”的摩挲声和震颤惊醒跳起来的时候 看到璃樱、珠翠 卲可等人围绕著白棺。
刘辉步履蹒跚的挨近那座白棺，所有人都默默无语的为他让开道路。
——秀丽不再身著缥家巫女的装束，而是换上了雪白的宫装。
美丽的面孔和手足都看得出经过精心的洗涤。
双手叠放于胸口，就那样静静地 静静地 横卧在棺中。
===================================================================================================
500
以前同じ棺で眠っていた时に差していた赤みはどこにもなく、その頬はたが青ざめていね。苍白なほど白く。
刘辉は膝をついた。はたはたと涙が流れ落ちた。
……真夜中の、晚九つの钟の音が、どこかから永远のよりに闻こえてた。
それでも季节は巡り、春はくる。时々、呼吸をするのが难しくても。あの时感じた深い丧失の痛みか今も现実に思えても。
今といり时がもだボソヤリとした梦のよりな。幻のよになとおいものに思える日があっても。
季节がけ过ぎゆき、桜が咲いて、また何度も何度も缲り返す。
刘辉は墓石に目を伏せた。心からの感谢をこめて、ゆっくりと嗫く
「ありがとう……」
リオウが别に　四季咲の蔷薇の花を供えた。そりしてボソッと　呟いた。
「……で　红秀丽はどうするんだ？王。」
「…………うむ。」
墓にきざもれた名は——旺飞燕。母の名を见ながら、リオウはずけずけと言った。
「もういい加减あきらめたらどうだ。一年前から俺が言えってやってるじゃないか。”
「……う、うるさいぞ息子。反抗期だな。」
「谁がだ!!いいか、お前、朝廷中から大反対されてんだぞ。榛苏芳はじめ下级贵族は派阀つくって结婚反対の叹愿书を
仙洞省に毎日毎日投げこむれ、中央大官からも悠舜からも、官吏でいてもらった方が国のためって散々言われたろ
上司の葵皇毅からも使えるようになったから
===================================================================================================
５０１
辞表はやらんて突っぱねられてんだろ。珠翠からもいっペん缥家に逃げこんだからには、
相手か王でも駆けこみ诉状成立结婚破弃って言われたろ!——ていうか本人からもやっぱ后宫入うやめるわ、
って超フラれたろ!!朝议のダダ中で、百官の面前でキッパリ！」


这样的话随时失去性命都不奇怪吧。一般这种时候要以治疗为优先不是嘛。”
但是稀里哗啦哭得乱七八糟的王 却把众人排除在外，一干人等情急之下只好“砰”的把他打晕了。
“不是说了……只有一天的时间嘛……”
事后，被打昏的王醒来，看到沉睡在白棺之中的、脸色清白交错的秀丽、跪倒在地哭泣著如是说道。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
５０２
ごろりと秀丽が寝返りを打った。心脏が止まるかと思った。実はキヨンシ‐になったのかとし思った。
キヨンシ‐でも嫁に迎えられるのか、一瞬切実に头を过ぎったのは秘密だ。
「……まあな。それは嘘じゃなかったし、别に奇迹が起こったわけでもない。うまくいくかもわからなかったんだよ。
そもあんたと红秀丽ただけは言うなって、言われた。珠翠から。」
「意味がわからん！おかげで余は肩口に矢がささったら即死すると信じて手当てしたいでわぁわぁ泣いた马鹿王だと、
凌晏树に山ほど噂をばらまかれたではないか！风评被害だ」
「……う、そ、それは……谢る……。でも！あんただって俺の……母亲宛の手纸だと知ってたら『こんにちは、仆
、リオウです』以外のこと书いたんだよ！！人のこといえるか！」
——何もできないお母さんで、ごめんね。不意に飞燕の音が苏る。いや、と、リオウは満开の桜を见上げた。
今ここに，生かしてくれたこと。初めてリオウは感谢した。
そうしてまたぎゃあぎゃあと喧哗しながら、二人はゆってりと戻っていった。
第一节完。
当秀丽从沉睡中苏醒的时候。觉得心脏快要停止了。然而它一定是“咚咚”的跳个不停的吧。
但就这麼“咚咚”的时候脑海裏瞬间闪现了如同被自己的新娘迎接般的感觉这一点，是秘密哦。
“……可以这麼说吧。这并非谎言，也并非奇迹。实际是否能够实现完全是未知数哟。至少不能告知您和红秀丽。珠翠是这麼叮嘱的。”
“意义不明！拜其所赐，孤可是被凌晏树编造的‘笨蛋王深信肩头中间的红秀丽将死而延误治疗只顾‘哇哇’流泪不止”的谣言围绕啊！
这是恶意中伤啊！”
“……咕~~关於这个的话……非常抱歉。但是啊！如果知道那是给母亲大人的信的话会写些其他的东西了呀！
而不是什麽‘你好，我是璃樱’这样的话啦。把别人的事好好说清楚呀！！”
—— 一无所知的母亲大人，实在非常抱歉。不经意间似乎传来飞燕的声音，说著“没关系哦”。璃樱抬头，看到了漫开的樱花。
现在身在此处，璃樱有生以来头一次，对於“活著”的现实，表示感激之情。
而后伴随著“哗哗”的争吵声，二人一道回去返回了。
第一节 完。

「ふ、ふふん！皆で余の恋路の邪魔をしおって。だが余は惯れてる。余の心臓は钢鉄制だぞ」
“哼、哼~。你们全都阻碍孤的恋爱之路啊。不过，孤已经习惯了。孤的心 早已如同钢铁制成那般坚毅了。”
漏句了

有句超想改的，，，，

看起来不方便啊，
还是坐等吧。。
期待呀。

期待

,翻译辛苦了~